Results for if we don't take action now issue... translation from English to Italian

if we don't take action now, our efforts to improve europe's competitiveness run the risk of losing credibility.
se non agiamo ora, i nostri sforzi volti a migliorare la competitività europea rischiano di perdere credibilità.

if we want to achieve our future goals, we must not wait until tomorrow; we have to take action now.
se vogliamo raggiungere i nostri obiettivi per il futuro dobbiamo agire adesso, senza ulteriori rinvii.

if we do not make up our minds and take action now, it will be the americans and the japanese who will do so in our place.
se non prendiamo una decisione, se non agiamo ora, saranno gli americani e i giapponesi a farlo al posto nostro.

"if we take action now and fight tax evasion seriously, €1 trillion could be repatriated every year in europe.
“se agiamo ora e lottiamo seriamente contro l'evasione fiscale mille miliardi di euro all'anno potrebbero tornare in europa.

the effects can be disastrous for the client if we don't take into account a number of important factors in terms of recommendation, manufacture and installation of carpentry.
a proposito di legno si può dire che può essere utilizzato nella produzione di porte e finestre solo se sono conosciuti nel dettaglio tutti gli aspetti di stabilità, la metodologia di produzione, selezione, finitura, la scelta degli accessori, in altre parole, gli effetti possono essere disastrosi per il cliente se non sono presi in considerazione una serie di questioni importanti in termini di raccomandazione, la fabbricazione e l'installazione di serramenti e infissi.

we must keep our eyes on the long term and the enormity of the challenge. if we do not take action now, we turn our back on the very future of the planet.
dobbiamo vigilare, consci delle lunghe scadenze temporali e dell' immensa portata di questa sfida: rifiutarsi di agire subito significa voltare le spalle al futuro stesso del nostro pianeta.

if we want to preserve the delicate balance between economic, social and environmental concerns needed for a sustainable society, we must take action now”.
se vogliamo mantenere il fragile equilibrio fra gli interessi economici, sociali e ambientali necessari per una società sostenibile, dobbiamo agire ora”.

(if we don't take the opportunity and ask him, we’ll never get it again. i strongly believe that an opportunity lost now, is lost forever.
penso che un occasione persa ora, lo sia per sempre).

if we don't take the time for debate and reflection, we run the risk of discussing the means of a policy that we haven’t defined – or that we think we have defined amongst specialists.
se non ci concediamo questo tempo di dibattito e di riflessione, rischiamo di parlare dei mezzi di una politica che non sarà stata ben definita prima — oppure che ci saremo limitati a definire tra specialisti.

if we fail to take action now, we will forfeit the confidence of the workers who are now losing their jobs, as well as the investors in the capital markets – confidence that we want to secure.
in secondo luogo, è importante che gli investitori possano avere fiducia nel mercato.

in writing. - this is a report that shows the way forward and sends a clear message to all to take action now, before it is too late.
per iscritto. - (en) la presente relazione indica il cammino da intraprendere e invia un chiaro segnale sulla necessità di agire adesso, prima che sia troppo tardi.

"energy efficiency is crucial for europe: if we take action now, the direct cost of our energy consumption could be reduced by more than €100 billion annually by 2020; around 780 millions tonnes of co2 will also be avoided yearly" he pointed out.
l'efficienza energetica è un elemento cruciale per l'europa: se agiamo adesso, il costo diretto dei nostri consumi energetici potrebbe ridursi di oltre 100 miliardi di euro l'anno entro il 2020 e ogni anno eviteremo di produrre circa 780 milioni di tonnellate di co2".

us melanoma rates doubled between 1982 and 2011: “the rate of people getting melanoma continues to increase every year compared to the rates of most other cancers, which are declining,” said lisa richardson, md, mph, director of the division of cancer prevention and control. “if we take action now, we can prevent hundreds of thousands of new cases of skin cancers, including melanoma, and save billions of dollars in medical costs.” according to the german cancer society, around 200,000 people contract skin cancer every year. melanoma is particularly dangerous. once it has penetrated deeper layers of skin, the prospects of recovery drop to less than ten percent. routine screening is the only way to detect critical skin changes at an early stage.
tra il 1982 ed il 2011 i casi di melanoma negli us sono aumentati in controtendenza rispetto alla maggior parte degli altri cancri, in germania ci sono 200.000 nuovi casi all'anno ed anche in italia il numero continua a crescere.