Results for if we had stayed translation from English to Italian

we had not stayed
avremmo disertato

we had stayed here already.
avevamo già alloggiato qui.

if we had used a map
non ci saremmo persi

if we stayed home, we'd be bored.
se restassimo a casa, ci annoieremmo.

if we had a bit more money.
se avessimo più denaro .

1ag - if we had not yet realized
1ag - se non ci fossimo ancora resi conto

it was if we had suddenly awoken.
era come se improvvisamente ci fossimo svegliati.

we too would have been happier if he had stayed here.
anche noi saremmo stati più felici, se lui fosse rimasto qui.

it’s as if we had got married.
e’ come se ci fossimo sposati.

if we had paid attention to the new covenant,
se avessimo fatto attenzione alla nuova alleanza

we had stayed there two years ago and had a fantastic experience.
siamo già stati qui due anni fa ed è stata un'esperienza fantastica.

glad we had stayed longer, but unfortunately there were bookings for us.
siamo contenti di aver dovuto restare più a lungo, ma purtroppo ci sono state le prenotazioni per noi.

1ag - if we had not yet realized print this page
1ag - se non ci fossimo ancora resi conto stampa questa pagina

the last time he had stayed until the early hours.
l’ultima volta s’era fermato fino alle ore del mattino, come tutto ciò che era intorno a lui era diventato più allegro, fino a vedere tutto doppio.

we wouldn't have gotten lost if we had used a map
ieri non abbiamo fatto i compiti

they treated us as if we had known each other forever.
ci hanno trattati come se ci conoscessero da sempre.

if we had figures available we would see what the ratio was.
sulla base delle cifre sarebbe finalmente possibile verificare le proporzioni.

if we had a good weather yesterday, we would have gone biking.
se ieri avesse fatto bel tempo, saremmo andati in bicicletta.

what character, would we develop , if we had such wrong priorities,
che carattere avremo sviluppato se avessimo avuto delle proprità sbagliate

if we had been starting from scratch, we could have discussed them all.
se fossimo partiti da zero con il nostro dibattito, avremmo potuto discuterle tutte.