From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are
se si sta
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 18
Quality:
if you are:
se sei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are int
se s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are using
se si utilizza
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are overweight;
e è sovrappeso;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you are pregnant.
- in caso di gravidanza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you are due to have an operation.
- se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- if you are due to have major orthopaedic surgery and:
- se sta per essere sottoposto ad un intervento di chirurgia ortopedica maggiore e:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
you are due to have an endoscopy or a urea breath test.
deve sottoporsi ad endoscopia o all’urea breath test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are due to have a blood test, tell your doctor that you are taking this medicine.
se deve eseguire un esame del sangue, dica al medico che sta assumendo questo medicinale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are due for your regular diet mot (moment of truth).
È il momento della verità, di verificare se la vostra normale dieta è adeguata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have recently undergone surgery or are due to have surgery (including dental surgery)
se recentemente ha subito un intervento oppure sta per subirne uno (compreso uno di chirurgia dentaria)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are due to have an operation. if you have suffered a fever, an accident or an infection.
se ha avuto febbre, un infortunio o un’infezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you forget to take a tablet, take it with your next meal unless you are due to take one then anyway.
se dimentica di prendere una compressa, la prenda con il pasto successivo, a meno che non debba prenderne comunque una.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you cancel after midday two days before you are due to arrive, the first night will be charged.
per tutte le cancellazioni effettuate dopo mezzogiorno, 2 giorni prima dell'arrivo, l'hotel addebiterà il costo della prima notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are due to take a regular dose at your next meal do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
se deve prendere la prossima dose regolare con il prossimo pasto, non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simply let us know at least 24 hours before you are due to arrive/depart.
comunicatecelo almeno 24 ore in anticipo, per cortesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you forget to take eucreas if you forget to take a tablet, take it with your next meal unless you are due to take one then anyway.
se dimentica di prendere eucreas se dimentica di prendere una compressa, la prenda con il pasto successivo, a meno che non debba prenderne comunque una.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: