Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you get a
page not found error
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
if you get a hypo
in caso di crisi ipoglicemica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 48
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ed if you get a hypo
in caso di crisi ipoglicemica ù
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you get a skin rash.
- se compare un' eruzione cutanea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if you get a skin rash, or
e lei manifesta una eruzione cutanea oppure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get a hypo (hypoglycaemia)
in caso di crisi ipoglicemica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 18
Quality:
don't worry too much if you don't get a scholarship.
non preoccuparti troppo se non ottieni una borsa di studio al primo colpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your doctor if you get a skin rash.
informi il medico se ha una eruzione cutanea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get a hypo (low blood sugar)
se ha una ipo (basso livello di zucchero nel sangue)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you didn't get to see firefly yet, you have no idea what you've bee ...
se non otteniate di vedere la lucciola ancora, non avete idea che cosa l'ape…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your doctor immediately if you get a skin rash.
contatti immediatamente il medico se si presenta una eruzione cutanea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can afford it, get a short-term loan.
se potete permetterseli, ottenere un prestito di breve durata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: