Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if you do not
ma se non si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want a
se non si desidera sca
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
if you do not ... read more
se ... per saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not agree to
se non si accettano
Last Update: 2006-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not mind.
non c'è alcun problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"if you do not get converted
"se non vi convertirete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if you do not get converted,
"se non vi convertite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not go back repented
se non si torna pentiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(if you do not indicate anything,
(se non viene indicato alcun progetto, investiremo il denaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have acrobat reader
[1315.76 kb] se non hai acrobat reader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not mind the age
i do not mind the age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, if the proviso that you do not mind being
in questo caso, se la condizione che non vi dispiace essere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not mind, madam president, i have one last comment.
se mi permette, signora presidente, vorrei fare un'ultima osservazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not mind working extra.
i do not mind working extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this treatment is only important for you if you do not mind paying the price.
questo trattamento è importante solo per voi se non vi dispiace pagare il prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joys of farm do not mind even in the name.
credo di no. gioie di fattoria non mente nemmeno nel nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate.
se non vi dispiace, onorevoli colleghi, non riapriremo la discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"i would rather not go back to the embassy if you do not mind," she said.
"e;preferirei non tornare all'ambasciata, se non ti dispiace,"e; disse lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he: "my son, do not mind if brunetto,
e quelli: "o figliuol mio, non ti dispiaccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finish on the light you do not mind? photoshot plays in this category.
termina la luce non ti dispiace? photoshot gioca in questa categoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: