From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you had met maria, you would have said goodbye.
se avessi incontrato maria l'avresti salutata.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had done that, you would have avoided the problem,
per non avere fatto quello che vi era stato detto di fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if you had believed moses, you would have believed me
se infatti credeste a mosè, credereste anche a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had included a restriction, you would also have had no disagreement with the usa.
se aveste realizzato una qualificazione della vostra risoluzione, non avremmo neppure avuto occasione di scontro con gli stati uniti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at the time, if you had answered all right, you would have won a vhs.
all'epoca, se avessi risposto tutto giusto, avresti vinto una videocassetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is so vast that it requires a map to help you find your way around.
che è tanto vasta da richiedere una mappa per riuscire ad orientarsi.
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had a score of 80, you were in the 90th percentile.
se hai ottenuto un punteggio di 80 sarai nel 90° percentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had a lot of available time, would you stay two weeks at the perla?
se tu avessi tanto tempo a disposizione, trascorreresti due settimane al perla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14/03/2013 - for if you had believed moses, you would have believed me
14/03/2013 - se infatti credeste a mosè, credereste anche a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not permit this; if you had, you would have been able to establish the quorum.
lei non ha accolto la mia richiesta, ma se le avesse dato seguito, avrebbe potuto comunque verificare la presenza del numero legale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
around this world from sea to sea, america if you had your way you would say it belongs to me.
intorno al mondo da mare a mare, america se potresti fare a modo tuo, avresti detto che questa terra apparteneva tutta a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be happy if you had a better one.
sarei contento se ne aveste uno più educato.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you had a previous reaction to contrast media
- se ha avuto reazioni precedenti a mezzi di contrasto
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"if you had known me, you would have known my father..." (john 14:7).
"se mi aveste conosciuto avreste conosciuto anche mio padre" (giovanni 14:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- if you had a tumour of the hypothalamus or pituitary gland
- se ha avuto un tumore all’ ipotalamo o all’ ipofisi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he saw into you, even if you had never had a personal conversation with him.
egli vedeva in voi benché non avesse mai avuto nessuna conversazione personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamagra jelly 100 mg is amazingly efficient, even if you had a few drinks.
il kamagra jelly 100 mg è sorprendentemente efficace, anche se hai bevuto alcuni drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had done that, then we should not have had a dioxin crisis in belgium.
se l' avessimo fatto non avremmo avuto il problema della diossina in belgio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
embassy summer has many approved agents throughout the world. if you would like us to help you find your local agent, please contact us by email.
embassy summer ha molti agenti registrati in tutto il mondo. se desideri che ti aiutiamo a trovare il tuo agente locale, ti invitiamo acontattarci viaemail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because all other sellers give credit, you would find it impossible to sell if you do not do likewise.
perché tutti gli altri venditori danno credito, si troverebbero nell’impossibilità di vendere se non fare altrettanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: