From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you let it
e sai che è meglio che succeda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you believe we have been thinking about it for too long.
credo che il commissario monti, intelligentemente, abbia deciso di continuare quella riflessione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if you let it go, you’ll find it.
se lo lasci andare, lo trovi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then let it boil again.
poi torna a farlo bollire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the debate on it has gone on for too long.
la discussione al riguardo è durata abbastanza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cover and let it boil for about 20 minutes.
coprire la pentola e far bollire per una ventina di minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been speaking for too long.
mi sono dilungato troppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
add milk cream, mustard and let it boil for two minutes.
aggiungere la panna, la senape e far bollire per due minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. mr president, i apologise if i have spoken for too long.
. – signor presidente, mi scuso se ho parlato troppo a lungo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope i have not spoken for too long.
spero di non essere stato prolisso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for too long now we have been pussyfooting around.
per troppo tempo ormai abbiamo girato intorno al problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"ceta has already been delayed for too long.
"il ceta è già stato ritardato per troppo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in many ways we have been too patient for too long.
forse, riguardo a molti aspetti, siamo stati troppo pazienti e lo siamo stati troppo a lungo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for too long, women ' s role has been despised.
troppo a lungo il ruolo della donna è stato disprezzato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, i hope i have not spoken for too long.
signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have been silent for too long about these issues.
e' da troppo tempo che, su questi temi, noi manteniamo il silenzio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
. mental health has for too long been ignored and neglected.
. – la questione della salute mentale è stata ignorata e trascurata per troppo tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for too long you have accepted that people are responsible for themselves.
per troppo tempo, infatti, avete accettato che la gente rispondesse solo di se stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy has for too long postponed much-needed structural reforms.
l’italia ha differito troppo a lungo le indispensabili riforme strutturali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cook over low heat for about two hours. now add the sliced bread, stir well and let it boil for ten more minutes. let it stand.
regolate sale e pepe e fate cuocere a fuoco basso per circa due ore. a questo punto aggiungete il pane tagliato a fettine, mescolate bene e fate bollire per altri dieci minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: