Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send them to:
inviarli a:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send them to me
potresti inviarmeli?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send them to him
mandaglieli
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to see what it aliases
se si desidera risalire all'alias
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you send me the pic you want to see
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send them to the following address:
È possibile inviare eventuali commenti all'indirizzo seguente:
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you want them to remember, tell a story
if you want them to remember, tell a story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to send them to you
ho dimenticato di inviartele
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you took nice pictures and you wish to send them to djemme, click here
se hai belle foto di viaggio e desideri sottoporle alla redazione della djemme, clicca qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have pictures of the castle please send them to me, thank you.
se avete delle immagini del castello inviatele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have more pictures you can send them to me and i' ll publish them!
se avete altre foto potete inviarle a me e le pubblicherò!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pleaded with them to see me sooner.
ho supplicato con loro a vedere me prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can photograph invoices and reimbursement documents and send them to us
può fotografare le fatture e i giustificativi di rimborso e trasmetterceli;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions or suggestions, please send them to us through the following form.
se avete dei consigli o dei suggerimenti, fateceli pervenire tramite il presente formulario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parents themselves send them to serve mass.
i genitori stessi li mandavano in chiesa a servire la messa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have some ideas for a new tip then send them to guido(q)linuxfocus.org
se hai qualche idea o suggerimento da aggiungere, spediscilo a guido(q)linuxfocus.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would need information about this director. can you send them to me?
avrei bisogno di informazioni su questo regista. me le puoi mandare?
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send them to me at the following address:
si prega di inviarli al seguente indirizzo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are my documents protected once i send them to you?
una volta che vi avrò inviato i miei documenti, in che modo li proteggerete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reservation is guaranteed if you send the arrival notification card.
la prenotazione viene garantita a seguito dell'invio della scheda di notifica di arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: