Results for if you were here you would be my ... translation from English to Italian

if you were a good friend , you would help me
sei fossi un buon amico , mi aiuteresti

if you were in ireland, you would be completely out in the cold.
se fossimo in irlanda, l'unica possibilità che avrebbe sarebbe di fumare all'aperto.

if only you were here tonight
si ritrovano qui

you would be here with me.
qui con me vivo solo di te

wish you were here?
vorresti soggiornare qui?

therefore, you would need to have experienced my life with me.
therefore, you would need to have experienced my life with me.

if you were to travel to these regions, that would be your experience too.
se vi recaste in queste regioni, avreste la stessa impressione.

12/if you were not a radio host with rds, what you would do now...?
12/ se non fossi arrivata in rds, cosa staresti facendo adesso...?

here you would like to save the protected file.
qui vorreste salvare l'archivio protettivo.

if you were to walk into st. peter's cathedral here in new york city, you would hear a holy hush.
se tu dovessi entrare nella cattedrale di s. pietro qui in new york, sentiresti un santo silenzio.

"if you were in power, you would twist our heads off," said the interrogator.
« se il governo fosse nelle vostre mani, ci torcereste il collo » diceva l'inquisitore.

alice selezneva. thank you, you were in my life.
alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.

if you happen to be at the centre of some of the action, know that you were aware beforehand that you would be there.
se vi capita di essere nel bel mezzo di qualche avvenimento, sappiate che foste già informati che vi sareste trovati in tale situazione e, se si rivela difficile - per favore - prendetela come una lezione che doveva essere appresa, poiché il karma sarà operante fino agli ultimi giorni del ciclo.

mr falconer, you were here yesterday.
onorevole falconer, lei era qui ieri.

what would you do if you were me?
cosa faresti tu al posto mio?

you were here when we approved the agenda.
lei ha partecipato all'approvazione dell'ordine del giorno.

i would be glad if you were to do so.
le sarei grato se li facesse.

q. flavio, you were here when work began.
d. flavio, tu hai lavorato qui al campo dall'inizio.

my life would be nothing without you in it.
la vita è più dolce con te

actually that would be my profession, my family and friends, which are an inseparable parts of my life.
non rinuncerei mai al mio lavoro, alla famiglia e agli amici, sono una parte fondamentale della mia vita.