Results for iftar translation from English to Italian

iftar
iftar

arrange for the sahri and iftar for the poor.
l'ora sarà più atroce e più amara.

at the close of daylight hours, during which complete fasting is observed, people experience the gratification of a meal consumed together with their families or in the company of loved ones (though not necessarily at home). the meal is usually very rich and substantial, and is called iftar (literally “breakfast” in arabic), while before the sun rises, people have a meal which serves to help them face the hours of fasting with the right amount of energy and this is called suhor (“meal before dawn” in arabic).
al termine delle ore di luce, durante le quali viene osservato il digiuno completo, si vive la gratificazione del pasto consumato in famiglia o comunque in compagnia di persone care (ma non necessariamente in casa), solitamente molto ricco e sostanzioso, denominato iftar (alla lettera, "colazione" in arabo), mentre, prima che sorga il sole, si consuma un pasto che sia utile ad affrontare le ore di digiuno con le giuste forze, il suhor ("pasto prima dell'alba" in arabo).