Results for ijzer translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

one project will restore grass dunes in the ijzer estuary on the flemish coast.

Italian

un progetto ristabilirà le dune erbose nell'estuario dell'ijzer sulla costa fiamminga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stories of my own grandfather who, as a young newly married man, slaved in the trenches of the ijzer near ypres in the 1914-1918 war and the stories in our family about what happened to him always made a very strong impression on me.

Italian

naturalmente sono state per me motivo di particolare soddisfazione le parole di elogio di.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the stories of my own grandfather who, as a young newly married man, slaved in the trenches of the ijzer near ypres in the 1914-1918 war and the stories in our family about what happened to him always made a very strong impression on me. they made me a confirmed pacifist, a confirmed supporter of the flemish movement and a confirmed european.

Italian

le storie di mio nonno, che da giovane, appena sposato, patì come uno schiavo nelle trincee dell’ijzer vicino a ypres nella guerra del 1914-1918 e i racconti uditi in famiglia su ciò che gli successe mi hanno sempre lasciato un’impressione molto forte, facendo di me un pacifista inveterato, un accanito sostenitore del movimento fiammingo e un europeo convinto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK