Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilancio di esercizio.
bilancio di esercizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposta per il bilancio ue 2011.
proposta per il bilancio ue 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio di un caracol è ridotto all’osso.
il bilancio di un caracol è ridotto all’osso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juventus, approvato il bilancio semestrale.
juventus, approvato il bilancio semestrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora incerto il bilancio delle vittime, decine di feriti.
ancora incerto il bilancio delle vittime, decine di feriti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: emendamento al bilancio di previsione 2010-2012.
oggetto: emendamento al bilancio di previsione 2010-2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali risorse per il bilancio dell’unione europea e dell’eurozona?
quali risorse per il bilancio dell’unione europea e dell’eurozona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istituto europeo per il bilancio sociale (european institute for social accounting)3.
la carta dei valori di impresa dell'iebs (istituto europeo per il bilancio sociale)3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) in the republic of san marino: il segretario di stato per le finanze e il bilancio or an authorised representative,
a) nella repubblica di san marino: il segretario di stato per le finanze e il bilancio o un rappresentante autorizzato;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the model used to calculate value added and its distribution is based on that adopted by the social accounts group (gruppo per il bilancio sociale - gbs).
per determinare la formazione del valore aggiunto a2a utilizza la metodologia predisposta dal gruppo di studio per il bilancio sociale (gbs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charter of corporate values consists in the following nine reference values/principles drawn up by the istituto europeo per il bilancio sociale (european institute for social accounting).
la "carta dei valori d'impresa" è costituita da nove valori/principi di riferimento elaborati dall'istituto europeo per il bilancio sociale e di seguito riportati:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.3.6 the eesc considers that awareness-raising initiatives relevant to these themes should be intensified at all levels, but especially at the local level, in order to ensure that citizens and businesses develop a sense of commitment and responsibility (including through the foresight project) towards the work carried out in recent years on sustainable development and corporate social responsibility by international bodies, including the commission, the un, the oecd, and the istituto europeo per il bilancio sociale (european institute for social accounting).
2.3.6 su questi temi il cese ritiene si debbano intensificare le azioni di sensibilizzazione a tutti i livelli, ma soprattutto a livello locale, affinché i cittadini e le imprese affrontino con impegno e responsabilità, anche attraverso l'esercizio del foresight, quanto è stato elaborato in questi ultimi anni in tema di sviluppo sostenibile e di responsabilità sociale delle imprese dagli organismi internazionali: commissione, onu, ocse, istituto europeo per il bilancio sociale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: