Results for imagine you're on holiday in anot... translation from English to Italian

a football fan on holiday in another eu country for a week (prices in €):
un tifoso di calcio in vacanza per una settimana in un altro paese dell'ue (prezzi in euro)

have a look at our other vacation rental apartments in provence if you’re considering staying in another provence town or city.
date un’occhiata agli altri appartamenti vacanza in affitto in provenza se considerate l’idea di stare in un altro paesino o città in provenza.

mr president, i should like to ask those in this house to imagine themselves as an 18-year old on holiday in another country.
– signor presidente, oggi chiedo ai colleghi di immaginarsi di essere un diciottenne in vacanza all’estero.

european citizens should feel at ease when using their car to go on holiday in another eu country."
i cittadini europei dovrebbero sentirsi a proprio agio quando utilizzano l'automobile per andare in vacanza in un altro paese dell'ue."

currently, consumers wishing to purchase a timeshare while on holiday in another country will do so on the basis of that country's rules, which may not be as protective as the rules of his home country.
al momento, i consumatori che desiderano acquistare una multiproprietà mentre sono in vacanza in un altro paese sono soggetti alle norme in vigore in quel paese, che potrebbero non essere protettive come quelle del paese di residenza.

mr president, imagine, colleagues, that you are an intelligent and sensible person, you are on holiday in another eu country with your elderly and frail mother, you both end up being trapped for over half a day in an airless room by total strangers, offered little or no refreshment and, because there is a large gentleman blocking the door you feel your exit is cut off, so you end up signing a contract and paying a deposit for a timeshare product that you do not want.
signor presidente, onorevoli colleghi, immaginate di essere persone intelligenti e sensibili, di essere in vacanza in un altro paese dell' unione europea insieme ad una madre anziana e debole, di finire entrambi intrappolati da persone totalmente estranee in una stanza priva d' aria per più di mezza giornata, di ricevere poco o nessun ristoro e, poiché un uomo blocca la porta, di ritenere che non vi sia alcuna possibilità di uscita, e di finire pertanto per firmare un contratto e versare una cauzione per un prodotto a tempo parziale che non volete.

the village teacher says he’s ill, the village teacher talks about infection, the village teacher yearns for some end or other to come, except for that one. and the village teacher knows, that even when she gets a new flat, even when she lives in another town or where she once came from, even then he won’t be free of her.
l’insegnante di paese dice di essere malato, l’insegnante di paese parla di contagio vagheggia una qualche fine, fatta eccezione per uno. e l’insegnante di paese sa, quand’anche lei avesse un nuovo appartamento, seppure lei vivesse in un'altra città o qui dove un tempo arrivò, lui non la lascerà andare via.