Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imaging for windows®
imaging per windows®
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imaging for windows 1.0
imaging per windows versione 1.0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
for windows®
per windows®
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
for windows.
for windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper® for windows®
diskeeper® per windows®
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper® administrator for windows®
diskeeper® administrator per windows®
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
gadgets for windows® vista™
gadgets di windows® vista™
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
diskeeper® administrator edition for windows®
diskeeper® administrator edition per windows®
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper® for windows® 95, 98 and me
diskeeper(r) per windows(r) 95, 98 e me
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
windows® 7 compatibility
compatibilità con windows® 7
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
upgrade to nero 9 today for windows® 7 compatibility.
eseguite l'upgrade a nero 9 per sfruttare la compatibilità con windows® 7.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
256 mb ram (512 mb ram for windows vista®) and windows® 7
windows® internet explorer® 6.0
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper® lite for windows®copyright© 2006 diskeeper corporationwww.diskeeper.com
diskeeper® lite per windows(r)copyright© 2006 diskeeper corporationwww.diskeeper.com
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper 2007 administrator console for windows®copyright© 2006 diskeeper corporationwww.diskeeper.com
diskeeper 2007 administrator console per windows®copyright© 2006 diskeeper corporationwww.diskeeper.com
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
installation for windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 requires system administrator authority.
l'installazione per windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 richiede l'autorità del gestore del sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper® for windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper® per windows(r)\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper® lite for windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper® lite per windows(r)\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper® administrator console for windows®\\\\\\\\\\\\\\\\r\\\\\\\\\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\\\\\\\\\r\\\\\\\\\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper(r) administrator console per windows(r)\\\\\\\\\\\\\\\\r\\\\\\\\\\\\\\\\ncopyright(c) 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\\\\\\\\\r\\\\\\\\\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper 2007 administrator console for windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper 2007 administrator console per windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: