Results for imperfect subjunctive translation from English to Italian

imperfect
indicativo imperfetto

subjunctive mood
congiuntivo

but imperfect,
ma imperfetti,

why subjunctive?
perché il congiuntivo?

imperfect straightening
difetto di raddrizzamento

an imperfect process
un processo imperfetto

imperfect yeast, nos
fungi imperfecti

5) imperfect markets
5) mercati imperfetti

the imperative and subjunctive
l'imperativo e il congiuntivo

i'm perfectly imperfect
perfettamente imperfetto

i’m perfectly imperfect
perfettamente imperfetto

recent past, imperfect, future simple, imperative, introduction to the subjunctive
passato prossimo, imperfetto, futuro semplice, imperativo, introduzione al congiuntivo

yes, i'm perfectly imperfect
sì, sono perfettamente imperfetto

so when do we use the subjunctive?
perché il congiuntivo? esempio

as you can see, there are two sets of imperfect subjunctive endings. they are completely interchangeable and equally correct.
come puoi vedere, l'imperfetto del subjuntivo presenta due forme, intercambiabili ed entrambe perfettamente corrette.

the recent past, using the imperfect, simple future, imperatives, introduction to the subjunctive (il faut que)
passato prossimo, imperfetto, futuro semplice, imperativo, introduzione al congiuntivo

the main difference is timing, as the imperfect subjunctive is used when the main verb is in either the preterite or imperfect past tenses.
l'unica differenza è la consecutio temporum dato che questo tempo è usato quando il verbo della reggente si trova coniugato al pretérido indefinido o all'imperfetto dell'indicativo.

* keep in mind from the lesson on the imperfect subjunctive that there are two sets of conjugations, which means that the past perfect subjunctive also has two sets of conjugations.
* tieni in mente che l'imperfetto del congiuntivo presenta in spagnolo due forme, quindi anche per il pluscuamperfecto sarà lo stesso.

2. when the independent clause expresses current emotions, doubts, etc. about something that happened in the past, the verb in the dependent clause will be imperfect subjunctive.
2. quando la reggente esprime emozioni, dubbi, ecc. relativi al presente ma che si riferiscono a eventi del passato, il verbo della subordinata sarà un subjuntivo imperfecto.

1. if the verb in the independent clause expresses wishes, emotions, recommendations, possible non-realities, doubts, denial, etc. and is in the preterite, imperfect or conditional tense then the subjunctive verb in the independent clause will be imperfect subjunctive.
1. se il verbo ella reggente esprime desideri, emozioni, raccomandazioni, possibili non-realtà, dubbi, negazione, ecc. e si trova coniugato all'indicativo preterido indefinido, imperfetto o al condizionale allora il verbo della subordinata sarà un subjuntivo imperfecto.