Results for imprecise translation from English to Italian

imprecise?
imprecisa?

(a) imprecise translation.
(a) traduzione inesatta.

we find that too imprecise.
a nostro avviso si tratta di un approccio troppo impreciso.

the consequences of the imprecise dosage are
le conseguenze di un dosaggio impreciso sono:

rio has suffered from being too imprecise.
la vaghezza è stata uno dei difetti di rio.

1. more consumption due to imprecise control:
1. più consumi grazie al controllo impreciso :

perhaps the reference to the posts is imprecise.
forse il riferimento alle cariche è inesatta.

imprecise nature of new obligations imposed on operators
imprecisione dei nuovi obblighi imposti agli operatori

the text of article 15 is vague and imprecise.
il testo dell'articolo 15 è vago ed impreciso.

the proposals on extending the codecision procedure are imprecise.
vi sono punti deboli per quanto riguarda la definizione della estensione della codecisione.

but it is extremely imprecise and hence unusable in this form.
anche questo, come tutto quello su cui abbiamo riflettuto finora, non è del tutto erroneo, ma, ancora una volta, è oltremodo impreciso e perciò inutilizzabile in questa forma.

‘precise’ is too imprecise for our attention to detail.
"precisione" non rende giustizia alla nostra attenzione per il dettaglio.

the commission 's text is vague and imprecise on this point.
il testo della commissione rimane vago e impreciso su questo punto.

in the field of the labelling we always work on imprecise containers.
nel campo dell’etichettatura si opera sempre su contenitori imprecisi.

i have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses.
sono colpito dall' imprecisione delle risposte, spesso contraddittorie.

the current security of supply standards in the 2004 directive are too imprecise.
le attuali norme in materia di sicurezza dell'approvvigionamento fissate nella direttiva del 2004 sono troppo imprecise.

coordination of the guidelines and economic policy is imprecise and non-binding.
le misure di armonizzazione delle direttive e della politica economica sono indefinite e non vincolanti.

thus my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition of organized crime.
ecco perché la mia critica va innanzitutto alla definizione stessa di criminalità organizzata, che si presenta totalmente imprecisa.

the institute 's report remains far too general and imprecise on these three points.
su questi tre punti il rapporto dell' istituto resta troppo vago ed impreciso.

mr ettl 's report sets out the objectives of the directive better and replaces imprecise definitions.
la relazione ettl formula in maniera più precisa gli obiettivi della direttiva e sostituisce definizioni imprecise.