Results for in a couple translation from English to Italian

a couple
una coppia

a couple more
un altro paio

a couple of.
un paio di.

put in a couple of laps
farmi un paio di giri

a couple, both(...)
courteney cox, l’attrice che ha fatto appassionare milioni di(...)

(addressing a couple)
(rivolgendosi ad una coppia)

in a couple of years, perhaps?
in un paio d'anni, forse?

living in a couple: € 10390 per year
coppia: €10390 per persona all’anno

pour in a couple of fingers of water.
versate un paio di dita di acqua.

as: we did it in a couple of stages.
as: lo abbiamo fatto in un paio di fasi.

received or delivered in a couple of seconds.
di secondi.

in a couple of years the situation settled down.
in un paio d'anni la situazione si è stabilizzata.

for us christians, what maintains the love in a couple?
per noi cristiani, che cosa mantiene vivo l’amore tra i coniugi?

it works in a couple of days, as previously mentioned.
funziona in un paio di giorni, come accennato in precedenza.

- preserve it in a cool place for a couple of days.
- conservate la crostata ricotta e canditi al fresco per un paio di giorni.

we hope it will bear fruit in a couple of weeks ' time.
auspichiamo che, fra alcune settimane, tale impegno possa dare i suoi frutti.

- you can store sachertorte in a cool place, a couple of days.
- potete conservare la torta sacher in un luogo fresco per un paio di giorni.

presidential elections are being held in nigeria in a couple of weeks.
tra un paio di settimane, in nigeria si terranno le elezioni presidenziali.

let it stand in a normal temperature place for a couple of hours.
mettere a riposare a temperatura ambiente per un paio d’ore.

it has been useful to debate human rights twice in a couple of days.
e' stato estremamente utile discutere il tema dei diritti dell' uomo per due volte in pochi giorni.