Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all this in a few moments .
tutto questo in pochissimi istanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a few moments .
per qualche istante .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
only for a few moments
solo per qualche istante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live a few moments more
vivo qualche altro istante,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote will take place in a few moments.
la votazione si svolgerà tra qualche istante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
a few moments before surfacing.
pochi istanti prima della riemersione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not take a few moments to:
perché non dedicare qualche minuto a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a few moments and try again.
attendere qualche secondo e riprovare.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
-speak with god for a few moments.
-parlare un po' con dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this action might take a few moments.
questa operazione può richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
some rain fell, and then in a few moments it was all over.
una certa pioggia è caduto ed allora in alcuni momenti che era dappertutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the count will be passing by here in a few moments”.
“fra poco passerí il conte”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few moments he looked at her.
dopo qualche istante, egli alzò gli occhi su di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few moments, the guy ejaculates once.
dopo pochi istanti, il tipo eiacula una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return to this process of consultation in a few moments.
tornerò tra breve al processo di consultazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
( the sitting was suspended for a few moments)
( la seduta è sospesa per alcuni minuti)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the information center launches in a browser window after a few moments.
il centro informazioni verrà aperto in una finestra del browser dopo qualche istante.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the information center launches in a browser window after a few moments.
dopo alcuni istanti viene avviato il centro informazioni in una finestra del browser.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, mr barroso, in a few moments your commission will be sworn in.
signor presidente, presidente barroso, tra qualche istante la sua commissione entrerà in carica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
looking at the distance, everything might seem strange and, in a few moments, even naïve.
guardando da lontano tutto potrebbe sembrare strano e in alcuni momenti, anche ingenuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: