Results for in a more requested blue color li... translation from English to Italian

in a more ordered way.
delle pagine web in maniera più ordinata.

in a more general context,
future misure legislative, economiche e finanziarie

capitalism in a more creative period
capitalismo in un periodo più creativo

interested in a more direct approach?
vi interessa una partecipazione più diretta?

more efficiently and in a more organized way."
in modo organizzato ed efficiente."

operating in a more or less professional environment;
attivi in un contesto più o meno professionale

10. to display your site in a more detailed map.
10. visualizzazione del proprio sito su una mappa più dettagliata.

designed to capture skin tones in a more natural way.
ideale per rendere al meglio i colori naturali della pelle.

measuring the gender dimension in a more satisfactory manner;
misurare in modo più soddisfacente la dimensione di genere;

higher rufinamide doses may result in a more pronounced induction.
dosi più elevate di rufinamide possono provocare un’induzione più pronunciata.

other actors in a more organised “friends of” approach
altri protagonisti di un approccio "friends of" più organizzato

companies that are currently researching and would like to do so in a more efficiently way.
aziende che in questo momento fanno ricerca o che desiderano farla in un modo più efficiente.

the bed is encased in a teak platform that floats like a raft on the floor of a deep blue color. on the same platform a round tub has been inserted”.
il letto è incassato in una pedana in teak che, come una zattera, galleggia sul pavimento di un colore blu intenso.

customers requested a more productive loader in a smaller package.
i nostri clienti ci hanno richiesto una pala caricatrice più produttiva in un formato più compatto.

it is like old cold war warriors coming together again, trying to fight in a more globally warmed arena.
le moderne tecnologie sostenibili renderanno possibile conseguire tale risultato.

by deploying ict solutions like warehouse management systems, companies are able to manage their stock levels in a more effective way.
sviluppando soluzioni tic, (tecnologie dell’informazione e comunicazione), ad esempio i sistemi di gestione del magazzino, le società sono in grado di gestire i livelli del proprio stock in un modo più efficace.

3.11 the eesc would like the whole financial sector to behave in a more ethical and transparent way, while at the same time supporting growth.
3.11 il cese auspica che l'intero settore finanziario sia più etico e trasparente, oltre che promotore della crescita.

therefore, i would like to welcome the inclusion into the final text of the matter regarding the difference between men and women, in a more general article.
accolgo perciò con favore l'inclusione nel testo finale della questione del divario fra uomini e donne, in un articolo più generale.

before ending my first speech, i would like, if you will allow me, to stress two elements relating to the european economy in a more general sense.
prima di concludere il mio intervento, desidero, se me lo consentite, sottolineare due elementi che toccano l’ economia europea in un senso più generale.

on a more personal note, i would also like to congratulate you on being the first woman to lead this house in a long time.
desidero altresì esprimerle le mie congratulazioni personali, dato che la presidenza del parlamento europeo non veniva da molti anni affidata a una donna.