Results for in any case all of them need translation from English to Italian

in any case let them dry well.
in ogni caso bisogna farli poi asciugare.

in any case, we need a response.
in ogni caso ci serve una risposta.

in case of more than one employers, all of them should pay.
in caso di più datori di lavoro, gli stessi sono obbligati in solido.

in any case, we want to vote on them separately.
ad ogni modo, vorremmo votarli separatamente.

that, in any case, was the mandate given them.
questo almeno è il mandato che è stato loro affidato.

in any case email us, if you need some suggestions.
se avete problemi, comunque, scriveteci.

in any case, many of those manufacturers, if not all of them, already offer alternative products.
ad ogni modo, molti di questi produttori, se non tutti, offrono già prodotti alternativi.

in any case, there is no need to discuss that further.
non vale neppure la pena di discuterne.

in any case, i undertake to pass them on to the quarters concerned.
in ogni caso posso assicurare il mio impegno a riprenderle all' occorrenza.

in any case, you need a low-level driver for your hardware.
in ogni caso ti occorre un driver di basso livello per l'hardware.

in any case, it shows that there is a need for greater transparency.
in ogni caso dimostra che occorre maggiore trasparenza.

and in any case, all the member states have special rules on the development risk of medicinal products.
in relazione poi ai medicinali, tutti gli stati membri hanno introdotto una regolamentazione speciale per il rischio connesso ai nuovi sviluppi.

all of them need to be included in negotiations about the future status of kosovo.
tutte le minoranze devono essere incluse nei negoziati per il futuro del kosovo;

in any case, all of the ideas represent at least an element of consideration in the long road of scientific knowledge.
tutte le idee rappresentano comunque un elemento di riflessione nel lungo percorso della conoscenza scientifica.

all of them are subject to in this case - five as animal.
per tutto il tempo che obbediscono - cinque qualità degli animali.

all issues relating to legal structures, seeking to establish which of them need to be:
proposte riguardanti le strutture giuridiche, cercando di distinguere tra le norme vigenti:

these different conditions shall cover in any case basic needs.
siffatte diverse condizioni soddisfano comunque le esigenze essenziali.

these sources, or either of them, need to be sufficiently available.
queste fonti, o una di esse, devono essere disponibili a sufficienza.

the vessels’ owners are paid a scrapping premium for them in any case.
sottolineo, inoltre, che non si tratta di unità di piccole dimensioni.

4.11 in any case, all developing countries should stay eligible under the thematic programmes, which will consequently need to be more robust.
4.11 in ogni caso, tutti i paesi in via di sviluppo dovrebbero continuare ad essere ammissibili ai programmi tematici che vanno quindi rafforzati.