Results for in consideration of translation from English to Italian

in consideration of the following conclusions
considerato quanto segue

legacy in consideration of services rendered
legato a carattere di compenso

procurement of motors in consideration of full costs
acquisizione di motori tenendo conto dei costi complessivi

cost scope possibilities for modernization in consideration of operating times
prospetto dei costi possibilità di attuazione di un intervento di modernizzazione nel rispetto dei tempi operativi

this threshold must be lowered in consideration of the toxicity of benzene.
tale soglia dovrà in ogni caso essere ridotta, vista la tossicità del benzene.

in consideration of this key principle, i am opposed to amendment no 3.
in considerazione di questo principio fondamentale mi oppongo all'emendamento n.

in consideration of the above, the commission is currently finalising its decision.
in considerazione di questo provvedimento, la commissione sta finalizzando la sua decisione.

in consideration of this, we are proposing the creation of a european intelligence school.
noi pensiamo e lanciamo la proposta della creazione di una scuola europea di intelligence.

this is absolutely rimarchevole, above all in consideration of the difficult conditions of market.
ciò è assolutamente rimarchevole, soprattutto in considerazione delle difficili condizioni di mercato.

in this graph, as in all those following, data have been adjusted in consideration of the fact
in questo grafico e in quelli che seguono è stato introdotto un correttivo per tener conto dei domain (e di conseguenza host) che hanno

in consideration of the management of the car park, stadtwerke brixen ag collects the parking charges.
come corrispettivo per la gestione del parcheggio, la asm bressanone spa riscuote le tasse di parcheggio.

in consideration of the location chosen for the crematorium facilities, no significant interactions shall occur.
in considerazione della localizzazione prescelta nell ambito del cimitero non si verificano interrelazioni significative.

by continuing to use the site in consideration of the above, you expressly authorize 3ds to use such cookies.
continuando a utilizzare il sito previa considerazione di quanto precede, l’utente autorizza espressamente 3ds all’utilizzo di tali cookies.

in consideration of the nature of "short term extension", no ex ante evaluation has been conducted.
data la brevità dell'estensione, non è stata condotta alcuna valutazione ex ante.

it is in consideration of this dual responsibility that i tabled amendments referring to the governments of the euromed states.
e' considerando questa duplice responsabilità che avevo presentato alcuni emendamenti che fanno riferimento ai governi degli stati euromed.

in consideration of the dedicatees of his works known to us, it seems he have had of the contacts with romania.
in considerazione dei dedicatari delle opere a noi pervenute, sembra avesse avuto dei contatti con la romania.

in consideration of which, the immigrants in irregular situations are not necessarily offenders, comparable to thieves and murderers.
detto ciò gli immigrati in situazione irregolare non sono per questo dei delinquenti, paragonabili a ladri o a assassini.

especially in consideration of the nitrofen scandal, this also presupposes additional measures, particularly with a view to new countries joining.
lo scandalo del nitrofene richiede anche provvedimenti straordinari, soprattutto in vista dell' adesione di nuovi paesi.

his market, in consideration of his great parisian exhibition dedicated to nouveau realisme, is in ferment with always higher quotations.
il suo mercato, in considerazione anche della grande mostra parigina dedicata al nouveau realisme, è in fermento con quotazioni sempre più alte.

in consideration of this clarification, however, we non-attached members are voting in favour of the report by mrs boogerd-quaak.
detto questo, noi liberali voteremo tuttavia in favore della relazione dell' onorevole boogerd-quaak.