Results for in contract translation from English to Italian

in contract
nel contract

charge laid down in contract
importo del canone contrattuale

do you know the houses in contract?
conoscete tutte le case affiliate?

information to be included in contract notices
informazioni che devono comparire negli avvisi e bandi di gara

information to be included in contract notices:
modelli di avvisi:

change in contract work in progress 12 8 25
variazione di lavori in corso su ordinazione 12 8 25

information to be included in contract award notices
informazioni che devono comparire negli avvisi relativi agli appalti aggiudicati

duty of transparency in contract terms not individually negotiated
dovere di trasparenza nelle clausole contrattuali non negoziate individualmente

the relevant obligations could be mirrored in contract clauses.
i relativi obblighi potrebbero trovare riscontro in clausole contrattuali.

a) reducing costs resulting from differences in contract law;
a) riduzione dei costi derivanti dalle differenze tra le norme di diritto contrattuale;

other information needed for the tendering procedure in contract catering
le altre informazioni per consentire alle src di partecipare alla gara

the measures, grouped together in contract documents, include the following:
le misure, raggruppate in capitolati d'oneri, riguardano principalmente:

unfair contract terms in contracts between traders
clausole contrattuali abusive nei contratti tra professionisti

section 3: unfair contract terms in contracts between traders
sezione 3: clausole contrattuali abusive nei contratti tra professionisti

product sets in contracts (enterprise)
gruppi di prodotti nei contratti (enterprise)

working party on unconscionable terms in contracts
gruppo di lavoro " clausole abusive dei contratti "

extra information to be included in contracts including:
i contratti dovranno contenere informazioni aggiuntive anche su:

section 3 :passing of risk in contracts between traders
sezione 3: passaggio del rischio nei contratti tra professionisti

meaning of “unfair” in contracts between traders
il significato del termine "abusivo" nei contratti tra professionisti