Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
performance counter frequency in counts per second
frequenza contatore prestazioni nei conteggi per secondo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
star gold is proposed in counts 200, 150, 120, 100, 75, 50, 35 available in 240 colors.
star gold è proposto nei titoli 200, 150, 120, 100, 75, 50, 35 disponibili in 240 colori, in scatole da 12 pezzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
execute in 'count by byte' mode
eseguibile in modalità 'conteggio per byte'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
not execute in 'count by byte' mode
non eseguibile in modalità 'conteggio per byte'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
people running for regularization, even those who were ordered expulsion, benefit from a “moratorium” this means that the receit stating that the application form was given in counts as temporary residence paper.
ricordiamo che le persone, comprese quelle colpite da un provvedimento di espulsione, che presentano domanda di regolarizzazione, beneficiano della "moratoria" ovvero la ricevuta attestante la spedizione della domanda vale come permesso di soggiorno provvisorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as usual, by ignoring the stress answers, we are going to look for the cause without having in count the resistance that runs even for the cells, as living organisms.
come al solito, ignorando le risposte di stress, si va a cercare la causa senza tenere in conto la resistenza che vale anche per le cellule, come organismi viventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: