Results for in deeper layer translation from English to Italian

but it lies in a deeper layer, hence it needs a longer time to bring it up.
ma si trova in uno strato più profondo, quindi ci vuole più tempo per tirarlo fuori.

the stations are located in shallow and in deeper water.
le stazioni sono localizzate sia in acque poco profonde sia in quelle profonde.

it must grow, reform itself and engage in deeper cooperation.
le dispute sul patto di stabilità e di crescita non hanno di certo migliorato la reputazione dell'unione.

dive in deeper water with pods of fun-loving, but more elusive dolphins.
immergetevi in acque più profonde con banchi di giocosi, ma più sfuggenti, delfini.

you're in an excellent position to pull them in deeper in the later streets.
siete in una posizione eccellente per tirarla in più profondo nelle vie successive.

b) and a wall of a large outdated building became in the deeper layers open.
b) e una parete di grande costruzione antiquata sono diventato negli strati più profondi aperti.

our star language names which are in deeper alignment with our core selves than our earthly names.
i nostri nomi con linguaggio stellare sono in profondo allineamento con la nostra parte più intima molto più che i nostri nomi terrestri.

searches in deeper water require more time and resources to find and recover due to restrictions in dive time.
le ricerche in acque piu profonde richiedono piu tempo e risorse per il ritrovamento e il recupero a causa delle limitazioni del tempo di immersione.

the harmonic signal is reduced on the surface and decreases in the deeper layers as a result of ultrasound beam attenuation.
il segnale armonico è ridotto in superficie e decresce nei settori più profondi a causa dell’attenuazione del fascio ultrasonoro.

the pain which is there might resonate into deeper layers of pain and abandonment.
il dolore che sentiamo riecheggia un dolore ancora più profondo, un senso di abbandono più antico.

in the event of an overdose, laser treatment would result in deeper tumour necrosis than would be expected with the recommended dose.
nel caso di sovradosaggio, il trattamento con laser determinerà una necrosi tumorale più profonda di quella attesa con la dose raccomandata.

however, there is a need for continual vigilance as drilling platforms extend into new sectors in deeper waters and into waters seasonally affected by ice.
È tuttavia necessaria una continua vigilanza, in quanto le piattaforme di perforazione si estendono a nuovi settori in acque sempre più profonde e in zone stagionalmente ricoperte dai ghiacci.

8. right meditation involves a complicated method to countersink himself in deeper and deeper concentration in the pursuit of complete tranquility and exalted vision of release.
8. destra meditazione comporta un complesso metodo di svasatura se stesso nella concentrazione più profonda nella ricerca di tranquillità e chiarezza esaltato.

thanks to the liposomes and phospholipids, particles which have the task of carrying active substances in deeper through the different epidermal stratifications until they reach the goal that is the dermis.
grazie ai liposomi e ai fosfolipidi, particelle che hanno la mansione di trasportare i principi attivi più in profondità attraverso le diverse stratificazioni epidermiche sino al raggiungimento dell’obiettivo che è il derma.

the abb group is pursuing opportunities in the offshore wind industry that requires innovative propulsion systems for a new generation of ships able to install larger turbines in deeper waters and in the most adverse weather conditions.
il gruppo abb sta perseguendo le opportunità offerte dal settore eolico offshore che richiede sistemi di propulsione innovativi per una nuova generazione di navi in grado di installare turbine di dimensioni maggiori in acque più profonde e in condizioni atmosferiche più avverse.

erious infections of the skin or deeper layers under the skin, especially if you had holes in the gut wall or problems with wound healing,
infezioni gravi della pelle o degli strati più profondi sotto la pelle, soprattutto se ha avuto perforazioni nella parete intestinale o problemi con la guarigione delle ferite,

... the deeper layers of the mind in which one man abides are indissolubly the same as the deeper layers of the mind in which his neighbour abides…
gli strati più profondi della mente in cui risiede un uomo sono indissolubilmente identici agli strati più profondi della mente in cui risiede il suo vicino.

avastin may increase the risk of developing serious infections of the skin or deeper layers under the skin, especially if you had holes in the gut wall or problems with wound healing.
avastin può aumentare il rischio di sviluppare gravi infezioni della pelle o di strati più profondi sotto la pelle, soprattutto se ha perforazioni nella parete intestinale o ha problemi con la guarigione delle ferite.

second, rapid advances in underwater observation, remote handling and construction technology, developed primarily in the petroleum industry, now allow safe operations in deeper waters under a wider range of oceanographic and meteorological conditions.
in secondo luogo, i rapidi avanzamenti delle tecnologie per l’osservazione, la gestione remota e la costruzione nell’ambiente sottomarino, sviluppate principalmente nel settore petrolifero, garantiscono attualmente la sicurezza delle operazioni in acque più profonde in una serie più ampia di condizioni oceanografiche e meteorologiche.

evere swelling of the deeper layers of the skin, especially around the lips, eyes, genitals, hands, feet or tongue, with possible sudden difficult breathing
marcato gonfiore degli strati più profondi della pelle, specialmente intorno alle labbra, occhi, genitali, mani, piedi o della lingua, con possibile improvvisa difficoltà a respirare