Results for in keeping with translation from English to Italian

excellence in keeping with the times
un’eccellenza al passo con i tempi

and everything is in keeping with this.
e, tutto è in carattere.

all this is in keeping with the treaty.
tutto questo è conforme al trattato.

in a phrase: in keeping with the times.
in una parola: attuale.

this is also in keeping with the lisbon process.
questo approccio inoltre è in linea con il processo di lisbona.

is the solution in keeping with european democracy?
la soluzione proposta tiene conto della democrazia europea?

let him now continue to behave in keeping with that.
continui dunque ad agire in ossequio a quel riconoscimento.

this proposal is in keeping with the principle of subsidiarity.
la presente proposta è conforme al principio di sussidiarietà.

the lack of strengthening for the eu in keeping with enlargement;
l'assenza di rafforzamento dell'unione al momento dell'allargamento,

they are in keeping with the objectives of the european parliament.
le sue risposte sono coerenti con gli obiettivi del parlamento europeo.

a concerted policy in keeping with labour-market requirements
una politica concertata, in linea con le necessità del mercato del lavoro

its architecture is frugal and in keeping with the cycladian tradition.
la sua architettura è quella tipica cicladica.

the accommodation has all modern conveniences but in keeping with the price.
l'appartamento ha tutte le comodità moderne ma in linea con il prezzo.

a concerted policy in keeping with national labour-market requirements
una politica concertata, in linea con le necessità del mercato del lavoro nazionale

future projects must be more in keeping with the pre-accession strategy.
d' ora innanzi, i progetti dovranno essere più consoni alla strategia di preadesione.

in keeping with the anarchic hacker ethos, the meeting has no agenda.
ma non è così.

europe would then, most certainly, have resources in keeping with its ambitions.
allora l’ europa avrebbe senz’ ombra di dubbio le risorse in armonia con le proprie ambizioni.

can russia's behaviour be considered in keeping with the olympic charter?
e' possibile considerare il comportamento della russia mantenendo fede alla carta olimpica?

society needs rules in keeping with human nature, but also needs fraternal relations.
la società ha bisogno di regole conformi alla natura umana, ma ha anche bisogno di relazioni fraterne.