From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making rules permanent
rendere le regole permanenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making rules under the sun
creando regole sotto il sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making rules more consistent and forward-looking.
rendere le norme più coerenti e orientate al futuro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— the love of god in making love.
l’amore di dio nel fare l’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
involved in making centrifuge components.
coinvolto nella fabbricazione di componenti per centrifughe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
concur in making beautiful and harmonious,
concorrono a rendere bella e armoniosa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2] making rules for a war (the geneva convention).
2] che ci siano regole per una guerra (convenzione di ginevra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such factors play their part in making the community coordination rules complex and lengthy.
questi fattori hanno contribuito alla complessità e alla lentezza delle regole comunitarie di coordinamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what the assessor must do in making his report
compiti del compilatore in ordine alla redazione del rapporto informativo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
both are important in making europe more competitive.
entrambi i ruoli sono fondamentali per rendere l’europa più competitiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in making this request, luther moved wisely.
formulando questa richiesta, lutero agiva con molta saggezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficient transport is vital in making this happen.
a questo fine è fondamentale poter contare su un sistema di trasporti efficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our idea consists in making these auditions more systematic.
il nostro intento è quello di rendere tali audizioni più sistematiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
other information: involved in making centrifuge components.
altre informazioni: coinvolto nella fabbricazione di componenti per centrifughe.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
difficulties in making administrative inquiries culminate in successful prosecutions
le difficoltà di far seguire azioni penali alle inchieste amministrative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"we believe in making progress by staying curious".
"noi crediamo nel fare progressi rimanendo curiosi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
progress has been made in making public procurement markets more transparent
sono stati fatti progressi per rendere gli appalti pubblici più trasparenti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in making this transfer, two different approaches might be taken:
per effettuare tale trasferimento si possono adottare due diversi approcci:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in making these points, i am being consciously self-critical.
lo dico volutamente con spirito autocritico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lobby groups won’t succeed in making us keep our mouths closed
le lobby non riusciranno a cucirci la bocca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: