Results for in much translation from English to Italian

are you in much pain?
tu hai molto dolore?

we could talk in much more detail.
potremmo parlare a lungo di molti dettagli.

neither in little, and nor in much.
diciamolo fin da subito: senza cristo lâ uomo non può fare nulla di bene. né in poco e né in molto.

life is hard in much of europe today.
oggi la vita è difficile in gran parte dell’ europa.

history is often wrapped in much sadness.
la storia sovente è avvolta da molta tristezza.

but it is always constructed in much the same way.
ma è sempre strutturato in modo molto simile.

we are engaged in much more important things than that.
noi siamo impegnati su fronti assai più importanti.

however, here it is considered in much greater detail.
però si è andati abbastanza oltre.

no one was able to get him interested in much of anything.
nessuno e stato in grado di ottenere gli interessati a granche.

more than 20% in much of the former soviet union;
più del 20% in gran parte dell'ex unione sovietica,

mr president, three points, in much less than one minute.
signor presidente, in meno di un minuto dirò tre cose.

ezekiel chapter 34 says the very same thing in much more detail.
ezechiele capitolo 34 dice la stessa cosa con più dettagli.

and the situation is similarly grim in much of the rest of the world.
e la situazione è similarmente opprimente in gran parte del resto del mondo.

2:3i was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
2:3ed io sono stato presso di voi con debolezza, e con timore, e con gran tremore;

sardines are to be tasted in our daily menu in much simpler recipes ;)
le sarde sono da gustare nel menu di tutti i giorni in ricette molto più semplici ;)

otherwise, i find myself in much agreement with many of the objectives stated here.
mi trovo, al contrario, in pieno accordo con molti degli obiettivi espressi.

the inspections which began in 2001 continued in much more intensive fashion throughout 2002.
i controlli avviati nel 2001 proseguono a un ritmo molto più sostenuto nel 2002.

3 and *i* was with you in weakness and in fear and in much trembling;
3 ed io sono stato presso di voi con debolezza, e con timore, e con gran tremore;

his ideas became popularized in much of the english-speaking world during the 1970s.
per le sue idee è diventato popolare in gran parte del mondo di lingua inglese durante il 1970.

you can design client applications in much the same way that you design standard enterprise applications.
È possibile progettare le applicazioni client nello stesso modo in cui vengono progettate le applicazioni enterprise standard.