Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my book
il libro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hero in my book.
un eroe nel mio libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best in my book (1)
best in my book (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a poem in my book.
soltanto una poesia nel mio libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this and my book
il mio libro
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my books
i miei libri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this isn't in my book (remember it?)
ma è il mercato che è così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my book is in my backpack
il mio cane e sul letto il mio cane e sul letto
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuo haven't got my book
non abbiamo i capelli corti
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my book’s file was irrecoverable.
il file del libro era irrecuperabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is simply taking things too far, in my book.
a mio parere stiamo esagerando.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wow !!! every one of those is awesome in my book.
wow !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both cavell and nagel ignored this passage in my book.
sia la cavell che nagel hanno ignorato questo passaggio nel mio libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am reminded of israel, one of the characters in my book.
mi ricordo di israel, una delle persone di cui parlo nel mio libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, in my book, the commission report is a real step backwards.
la relazione della commissione, invece, mi sembra un reale regresso!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but, as i say, bicycles in general are too dangerous in my book.
ma, come ho detto, nell' insieme considero troppo pericoloso andare in bicicletta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am enclosing a few of the promises of protection included in my book.
ecco alcune delle promesse di protezione incluse nel mio libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this topic is covered in more depth in my book, crochet saved my life.
questo argomento è coperto in modo più approfondito nel mio libro, uncinetto salvato la mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. text and document discussion in my book mentioned at the beginning of this article.
[36] testo e discussione del documento nel mio libro menzionato all'inizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i only read my books
faccio ginnastica
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: