From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order not to betray
pur di non tradire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order not to feel cold.
vestito per non avere freddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selfishness in order not to pretend,
egoismo per non fingere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to laugh in order not to cry "
piangere"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order not to leave you anymore.
per non lasciarti mai più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order not to lead to social revolution.
– onorevole lepper, mi vedo costretta a spegnerle il microfono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in order not to damage moudlings, it includes
per non danneggiare le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just in order not to forsake the assembling together.
solo per non lasciare l assemblea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order not to feel being derided, pointed at,
per non sentirti deriso, additato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- avoid smoking, in order not to cause fires.
- evita di fumare per non provocare rischio di incendi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not give names in order not to suggest targets.
non ne nomino altri per non suggerire obiettivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
he then explained, that in order not to leave them comfortless,
colui che è, che era e che viene,l'onnipotente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not shake vigorously in order not to denature the protein.
non agitare con forza, per non denaturare la proteina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
the rail was constructed in this way in order not to demolish homes.
la ferrovia è stata costruita in questo modo, per evitare la demolizione di case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chisels (in order not to reverse the below layer of soil)
dissodatori (per non rivoltare lo strato sottostante del terreno)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t say vain words; pray in order not to fall into temptation.
non dite parole vane, pregate per non cadere in tentazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condensate must be removed in order not blocking vent pipe by gattering water.
condensa deve essere rimosso in modo da non bloccare tubo di sfiato per il suo volume .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order not to create delays, deadlines should be set for this process.
per evitare ritardi, bisognerebbe fissare delle scadenze a tal fine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make one protest in order not to break with my tradition.
avrei una protesta da fare, per non venire meno alla mia tradizione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but in order not to remain isolated geneva decided to join the swiss confederation.
per non rimanere isolata, ginevra decide di aderire alla confederazione svizzera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: