Results for in order to arrange for repairs o... translation from English to Italian

in order to arrange for repairs of damage
al fine di organizzare le riparazioni dei danni

sussistono valid reasons in order to arrange the compensation of the expenses.
sussistono valide ragioni per disporre la compensazione delle spese.

service in sufficient time to arrange for defence
notificazione in tempo utile per la preparazione della difesa

in order to define the cause of damage, it is necessary to locate the leakage.
ecco perché occorrono metodi di localizzazione che permettano di definire l origine del danno.

to arrange for one's defence
presentare le proprie difese

for repairs of oil and gas pipeline.
for repairs of oil and gas pipeline.

mambo will coordinate the organization of the event in order to arrange and customize every aspect of it.
mambo coordinerà l’organizzazione dell’evento per meglio predisporre e personalizzare ogni aspetto.

guests will be contacted by the hotel after booking in order to arrange a bank transfer of the deposit.
una volta effettuata la prenotazione, l'hotel provvederà a contattarvi per disporre il versamento della cauzione tramite bonifico bancario.

to reduce the impact of bottom gears on the seafloor in order to reduce the risk of damage to vmes;
ridurre l'impatto degli attrezzi di fondo sul fondo marino al fine di ridurre il rischio di danni per gli ecosistemi marini vulnerabili;

should call the number 34 933238790 or 34646189111 in order to arrange a time to pick up the keys.
arrivati all'aeroporto di barcellona, telefonare al numero indicato nella prenotazione per concordare l'orario per la consegna delle chiavi.

12/02/2015 agreement between the containerships finn and belgian ecs in order to arrange the respective european nets of transport
12/02/2015 accordo tra la finlandese containerships e la belga ecs per combinare le rispettive reti europee di trasporto

i should like to see real cooperation being established in order to guarantee, pursuant to this principle, repair of the damage caused.
e' mio auspicio che si possa mettere in piedi una reale cooperazione allo scopo di garantire l' indennizzo dei danni sulla base di tale principio.

the life of a man is in listening to the lord and a christian exists in order to arrange for every man to learn how to listen to christ jesus.
la vita dell'uomo è nell'ascoltare il signore e il cristiano esiste per far sì che ogni uomo impari ad ascoltare cristo gesù.

one is a characterized system modular structure in order to facilitate the repair of the subsystems and sottoassiemi.
È un sistema caratterizzato da una struttura modulare per facilitare la riparazione dei sottosistemi e sottoassiemi.

in order to arrange the various contract validation procedures, do you have any idea about the date we should receive the new contract?
nell'ordine di organizzare le varie procedure per la validazione del contratto avete qualche idea sulla data nella quale dovremmo ricevere il nuovo contratto?

repair of damage incurred during loading or unloading
riparazione dei danni verificatisi durante le operazioni di carico o di scarico

please follow the instructions below in order to make a self-diagnosis before sending in your device for repair.
la preghiamo di seguire i passi per effettuare un autodiagnosi prima di spedire il suo dispositivo per la riparazione.

this type of damage can be prevented with such strength training in order to train the specific muscles.
questo tipo di danno può essere prevenuto con i pesi, per esempio, per allenare i muscoli specifici.

for the time being, nothing allows them to use compulsory licensing in order to arrange for the medicines they need to be manufactured by third parties, and this point was emphasised at the recent conference in ouagadougou.
allo stato attuale delle cose non vi è niente che permetta loro di ricorrere alle licenze obbligatorie per consentire loro di far produrre ad altri i farmaci di cui necessitano, come è stato d' altronde già sottolineato in occasione della recente conferenza di ouagadougou.

the repair of goods, including restoring them and putting them in order;
la riparazione di merci, compresi il loro riattamento e la loro messa a punto;