Results for in order to manage the properties... translation from English to Italian

in order to achieve the above-mentioned, the committee:
al fine di conseguire gli obiettivi suindicati, il cese:

in order to further the above mentioned objectives, the european union will:
per promuovere gli obiettivi sopra menzionati, l'unione europea:

in order to reach the above mentioned priorities, the council invites the commission to:
per realizzare le suddette priorità, il consiglio invita la commissione a:

so we need to adapt too in order to manage the unavoidable.
dobbiamo quindi adeguarci per gestire ciò che è inevitabile.

in order to achieve the above-mentioned objectives by the end of 2005, the eupm should:
al fine di raggiungere gli obiettivi summenzionati entro la fine del 2005, l'eupm dovrebbe:

promote the establishment of technical conservation measures in order to achieve the above mentioned objective;
favorire l’introduzione di provvedimenti tecnici a vantaggio della conservazione per conseguire l'obiettivo precedente;

in order to manage drought stress, the root must be “protected”
per gestire lo stress idrico è necessario «proteggere» la radice.

fast supplies the software instruments in order to manage the following operations:
fast, nello specifico, fornisce la componentistica fondamentale per gestire operazioni quali:

you must activate a domain in order to manage it.
per gestire un dominio è necessario attivarlo.

the capitals are available in order to promote and to manage the proposed plans.
sono disponibili i capitali per promuovere e gestire i progetti proposti.

in order to manage a domain, a domain must be activated.
per poter gestire un dominio, è necessario che sia attivato.

all the religions would meet and collaborate in order to manage change.
tutte le religioni si dovrebbero trovare e collaborare per gestire i cambiamenti.

original news offer of apm terminals in order to manage the main terminals of the port of virginia
offerta di apm terminals per gestire i principali terminal del porto di virginia

in order to manage a domain, a domain must be defined and activated.
per gestire un dominio, è necessario che sia definito ed attivato un dominio.

nor is it necessary, in order to manage the fishing effort, to undertake a territorial breakdown.
per il controllo dell' attività di pesca, inoltre, non è nemmeno necessario prevedere delle sottodivisioni.

an auction secretary in order to record the sales, the withdrawn lots and to manage the absentee bids,
un segretario d'asta per la registrazione delle vendite effettuate, degli oggetti non aggiudicati e per la gestione delle offerte scritte,

all vessels, tanks, pits or piping must also be steam jacketed, in order to control above mentioned operating conditions.
tutti i vasi, carri armati, pozzi o condutture devono anche essere vapore rivestito, per controllare le condizioni di gestione suddette.

in order to exercise the above-mentioned rights, please write to info@zimartino.com or phone (+39) 0565 766000.
per esercitare i suddetti diritti l'interessato può scrivere a info@zimartino.com o telefonare al numero (+39) 0565 766000.

29/01/2015 costa crociere institutes to amburgo an unit in order to manage the operativity of the fleet
29/01/2015 costa crociere istituisce ad amburgo un'unità per gestire l'operatività della flotta

in order to continue to manage the selected machines, you will have to purchase licenses within \\\\\\\{2\\\\\\\} days.
per poter continuare a gestire i computer selezionati, sarà necessario acquistare le licenze entro \\\\\\\{2\\\\\\\} giorni.