Results for in order to the date we’ll made o... translation from English to Italian

in order to proclaim to the world
per proclamare al mondo

in order to adore according to the truth
per adorare secondo verità

to the firewall in order to use ipv6.
alle impostazioni del firewall per utilizzare il protocollo ipv6.

pivot 25° to the sides in order to
le fino a 25° per ogni lato in modo

7.1. substitutions may be necessary in order to guarantee that delivery is made by the date requested.
7.1. sostituzione potrebbero essere necessarie per garantire che la consegna avvenga nei tempi desiderati.

we adapt and add to the content in order to ensure that it is up to date and that we create the best possible learning conditions.
noi provvediamo ad adeguare e integrare il contenuto, per assicurare l'attualità del materiale di studio e creare i presupposti di apprendimento migliori.

we must do our best in order to bring about change, instead of political bluffing...
in proposito, desidero dire anche che i nuovi stati membri hanno dovuto compiere grandi sacrifici per poter soddisfare i criteri stabiliti dall'unione europea.

any request must be made at least 15 days prior the date of the performance in order to confirm artists.
qualsiasi richiesta verrà accettata comunque solo con un minimo di 15 giorni di anticipo rispetto alla data della performance prevista.

in order to ensure that double claims are not made for the same land, member states will determine an appropriate date which should be no later than the date fixed for amendment of the aid application.
al fine di assicurare che non siano presentate domande doppie per le stesse superfici, gli stati membri stabiliranno una data opportuna non successiva alla data fissata per la modifica della domanda di aiuto.

in order to better benefit from this study, it is best the three wines to belong to the same vintage - however, young - and made in inert containers.
per una migliore efficacia di questo studio, è opportuno che i vini appartengano tutti alla stessa annata - in ogni caso, giovani - e prodotti in contenitori inerti.

in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a member state are deemed to have exhausted the quota allocated.
ai fini dell’osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture effettuate dalle navi battenti bandiera di uno stato membro abbiano esaurito il contingente assegnato.

in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a member state are hereby deemed to have exhausted the quota allocated.
ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture effettuate dalle navi battenti bandiera di uno stato membro abbiano esaurito il contingente assegnato.

are you heading to linz? either if you are leaving for a business trip or a relaxing holiday, insert the dates of your stay in order to find cheap fares for flights leaving to linz. get the best fare for your air ticket.
voli linz? se desideri partire alla volta di linz per un soggiorno relax o un viaggio di affari, inserisci le date del tuo viaggio in modo da poter visualizzare i voli per linz alle migliori tariffe internet.

are you heading to acapulco? either if you are leaving for a business trip or a relaxing holiday, insert the dates of your stay in order to find cheap fares for flights leaving to acapulco. get the best fare for your air ticket.
voli acapulco? se desideri partire alla volta di acapulco per un soggiorno relax o un viaggio di affari, inserisci le date del tuo viaggio in modo da poter visualizzare i voli per acapulco alle migliori tariffe internet.

are you heading to alice springs? either if you are leaving for a business trip or a relaxing holiday, insert the dates of your stay in order to find cheap fares for flights leaving to alice springs. get the best fare for your air ticket.
voli alice springs? se desideri partire alla volta di alice springs per un soggiorno relax o un viaggio di affari, inserisci le date del tuo viaggio in modo da poter visualizzare i voli per alice springs alle migliori tariffe internet.

first, it affords immunity from fines from the date that the valid notification is received by the commission with respect to applications made in order to obtain exemption (see article 15 (5) of regulation no 17).
in primo luogo offre l'immunità contro l'imposizione di eventuali ammende, a decorrere dalla data di ricezione, nel caso di domanda di esenzione (cfr. articolo 15, paragrafo 5 del regolamento n. 17).