Results for in our list it seems is still mis... translation from English to Italian

today, fort bruciato, is inaccessable because it is completely fenced in and, it seems, is still under military administration, even though it is not used.
forte bruciato, oggi, è inaccessibile in quanto completamente recintato e, pare, ancora in consegna all'amministrazione militare, anche se inutilizzato.

if your team is still missing or you´ve got additional information, please fill in our onlinefse fans’ guide questionnaire.
se la tua squadra è ancora mancante o hai avuto ulteriori informazioni, siete pregati di compilare il nostro questionario online: fse fans’ guide questionnaire.

it is difficult to list all the positive effects that cannabis may have on the economic and psychological and physical health of society and the environment, but it seems that the stigma of this plant carries in our society is still too large to bring out its potential benefits.
e 'difficile elencare tutti gli effetti positivi che la cannabis può avere sulla salute economica e psicologica e fisica della società e l'ambiente, ma sembra che lo stigma di questa pianta svolge nella nostra società è ancora troppo grande per mettere in evidenza i suoi potenziali benefici.

as i have said, the commission will present a draft directive very soon, and i am delighted that the spanish presidency has, for its part, announced a debate that will enable you to further enrich the commission's proposal which, it seems to me, is timely given that this phenomenon is unfortunately far from being in decline and is still growing in our member states.
sono inoltre lieto che la presidenza spagnola abbia, da parte sua, annunciato un dibattito che vi consentirà di arricchire ulteriormente la proposta della commissione. tale proposta, a mio avviso, giunge a tempo debito, dato che questo fenomeno, sfortunatamente, non accenna a ridursi e, anzi, si sta intensificando nei nostri stati membri.

if you cannot find your set-top box brand in our list, it is possible that you are looking at the model or cable service name on your box and not at the manufacturer's brand name. look for another name on your set-top box and look for that name in the list. if this does not work, contact your cable company for information.
se non si trova il produttore del set-top box nell'elenco, è possibile che si stia cercando il nome del modello o del servizio per tv via cavo stampato sul dispositivo anziché il nome del produttore. cercare eventuali altri nomi stampati sul set-top box e confrontarli con quelli presenti nell'elenco. se il problema non viene risolto, richiedere informazioni al fornitore tv via cavo.

and it's not difficult, in our opinion, to see a profound bond between mary's special presence of this time and the numerous magisterial acts of the present pontiff; as though they were intimately tied together by a special thread of marian grace. the same grace, it seems, is present in fundamental pastoral decisions, some of which surprised many because of their revolutionary character; and though certain "experts" had predicted the worst, they have proved to be loaded with spiritual fecundity for the good of the world and the universal church.
non è neanche difficile, a nostro avviso, riconoscere un profondo legame tra la presenza speciale di maria in questo tempo e una molteplicità di atti magisteriali dell’attuale pontefice, intimamente collegati da un filo profondo di grazia mariana, che sembra anche estendersi a fondamentali decisioni pastorali, spesso del tutto inattese, sorprendenti per il loro carattere apparentemente rivoluzionario, eppure rivelatesi poi, a dispetto delle previsioni di autorevoli "addetti ai lavori", cariche di inattesa fecondità spirituale per il mondo e per la chiesa universale.