Results for in place and stead translation from English to Italian

the infrastructure in place and
l'infrastruttura in atto e la

governance is in place and working
la governance è stata istituita e funziona.

putting key enablers in place; and
creazione di strumenti chiave;

putting services in place and consolidating them
attivare e consolidare i servizi

the agency is now in place and operational.
l’agenzia è insediata e operativa.

keep the tape in place and remove protective liner
mantenere la pellicola in posizione e rimuovere il liner.

the documentation should be in place and of suitable quality
la documentazione dovrebbe essere a posto e di qualità adeguata

leave the adaptor in place and replace cap on bottle.
lasciare l’adattatore in posizione e rimettere il tappo sul flacone.

the trust has been validated. it is in place and active.
la relazione di trust in uscita è stata convalidata. È esistente e attiva.

hold the oral syringe in place and turn the bottle upside down.
tenere la siringa orale in posizione e capovolgere il flacone.

make sure your equipment is properly in place, and that air is on.
verificate che la vostra apparecchiatura sia a posto e che laria sia aperta.

we have the system and the legislation in place, and we will use them.
abbiamo introdotto un sistema e una normativa e li utilizzeremo.

the new government is now in place and its first actions are promising.
il nuovo governo si è appena insediato e i suoi primi interventi vanno nella giusta direzione.

legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation.
adottare misure legislative per attuare strumenti comuni di cooperazione.

therefore, other things have to be put in place and taken into account.
dobbiamo pertanto prendere altre misure e tenere conto di altri aspetti.

implify community legislation without reducing the level of protection already in place and
emplificarla senza ridurre il livello di protezione già raggiunto e

visa restrictions are already in place, and these restrictive measures must now be extended.
esistono già limitazioni sui visti, e queste restrizioni ora devono essere estese.

is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved?
e’ in vigore un sistema adeguato di affidamento e vi sono casi in sospeso ancora irrisolti?

24 and do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;
24 e tu fa' questo: leva ognuno di quei re dal suo luogo, e metti al posto loro de' capitani;

in places and according to the rules prescribed by the law
nei luoghi e secondo le regole stabilite dal diritto