Results for in scope of delivery translation from English to Italian

scope of delivery
oggetto della fornitura

scope of delivery:
contenuto della confezione:

adapter not included in scope of delivery)
adattatore non compreso nella dotazione)

scope of delivery of the modules
compreso nella fornitura dei moduli

scope of delivery, basic equipment
fornitura dotazione di base

scope of delivery - complete system:
fornitura sistema completo

time of delivery
data di consegna del questionario

*the software is included in the scope of delivery!
*il software è incluso nella dotazione!

mount is within the scope of delivery.
è compreso nella fornitura.

reduce in scope
limitare la sfera di protezione

not included in scope of services
non compreso nella prestazione

extended scope of delivery (for use in the car)
dotazione ampliata (per l'utilizzo in auto)

data type not in scope
tipo di dati non nell'ambito

potential increase in scope
potenziale ampliamento dell’ambito di applicazione

the becker magclick active car cradle is included in the scope of delivery .
il supporto attivo è compreso nella fornitura.

the split lock nut is included within the scope of delivery.
il controdado divisibile è contenuto nella fornitura.

- change in scope of consolidation and business units
- imprese entrate nell'area di consolidamento e rami d'azienda

transponder keys are individually coded by means of a master key, included in scope of delivery
le chiavi trasponder sono codificate individualmente per mezzo di una chiave master, inclusa nella fornitura

the esc opinion was general in scope.
il parere tratta l'argomento in maniera generale.

p filter systems for high-pressure air and gas treatment: scope of delivery
sistemi di filtraggio p per il trattamento di aria e gas ad alta pressione: fornitura