Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and history the history of the crow is told by ovid in the fasti. apollo sent the crow to take some water from a source with a cup.
e storia la storia del corvo è raccontata da ovidio nei fasti. apollo aveva mandato il corvo a prendere dell'acqua da una sorgente con una coppa.
as the swan started walking in a tender, beautiful, sensitive, delicate, dancing style, the crow also wanted to imitate.
quando il cigno cominciò a camminare in quel suo stile tenero, bello, sensibile, delicato, simile ad una danza, il corvo cercò di imitarlo.
an agriturismo on an organic farm, less than 2 km as the crow flies from the ancient hamlet of sarnano, in the monti azzurri mountain community.
agriturismo con annessa azienda bioagricola, a meno di 2 km in linea d'aria dall'antico borgo di sarnano, nella comunità montana dei monti azzurri.
not very large (200 meters), is located as the crow flies in the middle of beaches and dell'enfola portoferraio.
non molto grande(200 metri circa), è situata in linea d'aria nel mezzo delle spiagge di portoferraio e dell'enfola.
the then establishment didn't react well – even in japan, women who wore yohji were labelled "the crows".
l' establishment di allora non accettò benevolmente le sue proposte e, in giappone, le donne che indossavano yohji vennero etichettate "i corvi".
although they are the furthest from the campus as the crow flies (1.5 km / 0.9 miles), they are close by bicycle.
nonostante questi appartamenti siano in linea d’area i più lontani dal campus (1,5 km), sono vicini se si utilizza la bici.