From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the descendants
i discendenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the descendants)
(the devil inside)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the descendants (2011)
the descendants (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity of the descendants
capacità dei discendenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are both the descendants of abraham.
e gli arabi sono discendenti di abramo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is very important because the descendants of esau
questo è molto importante perchè
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we, the descendants, want to have fun spending some of it.
noi, i discendenti, vuole divertirsi passare un po 'di esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they were all the descendants of their last sub-races.
ma, come folgor, tutti spaventando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 in the lord all the descendants of israel shall be justified, and shall glory.’”
25nell'eterno sarà giustificata e si glorierà tutta la progenie d'israele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fig. 3 the renaissance is concentrated and almost coherent in the representation of the descendants of the tornabuoni.
nell'immagine in basso il rinascimento è concentrato e come coeso nella raffigurazione stemmatica della discendenza tornabuoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are preserved forever, but the descendants of the wicked shall be cut off.
28poiché l'eterno ama la giustizia e non abbandonerà i suoi santi; essi saranno salvaguardati in eterno, ma la progenie degli empi sarà sterminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the descendants of those whom we carried (in the ark) with noah.
[egli era un] discendente di coloro che portammo insieme a noè.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
5 the descendants of jacob numbered seventy in all; joseph was already in egypt.
1:5 tutte le persone discendenti da giacobbe ammontavano a settanta. giuseppe era già in egitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 assuredly, the evil man will not go unpunished, but the descendants of the righteous will be delivered.
11:21 certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the centre, visitors will find the castle, the kenrokuen garden and the samurai quarter, where the descendants of historical samurais now live.
in centro, si trovano il castello, i giardini kenrokuen, ma anche il quartiere dove vivono ancora oggi i discendenti dei samurai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 "this is the work of the descendants of kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.
4:4 questo è il servizio che i figli di keat dovranno fare nella tenda del convegno e che riguarda le cose santissime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the descendants of giovanni (another of their children) reside mostly in paysandú and montevideo, uruguay
i discendenti di giovanni (un altro dei loro bambini) risieda soprattutto in paysandú e montevideo, uruguay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of himself the prophet said, "among the descendants of abraham, i am the one who most resembles him."
di se stesso il profeta ha detto: "tra i discendenti di abramo, io sono quello che più gli assomiglia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contains the descendant of the context node.
contiene il discendente del nodo di contesto.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the // operator selects the descendant nodes.
l'operatore // seleziona i nodi discendenti.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 9
Quality: