Results for in the event of any change in law: translation from English to Italian

in the event of:
in caso:

in the event of any such reference:
in caso di rinvio di questo tipo:

in the event of any breach of these obligations
in caso di violazione degli obblighi stessi

in the event of the introduction of any new technology.
specificatamente incentrata sul suo posto di lavoro o sulla sua funzione.

- in the event of the introduction of any new technology.
- dell'introduzione di una nuova tecnologia,

in the event of a significant change in the nature of the entity's operations;
in occasione di un cambiamento significativo della natura delle operazioni dell'entità;

sanctions should be applied in the event of any breach.
occorre prevedere sanzioni in caso di infrazioni.

adapting european works councils in the event of significant change in the structure of companies.
adeguare i comitati aziendali europei in caso di modifica profonda della struttura delle imprese.

the holder shall be notified of any change in the register.
ogni variazione del registro è comunicata al titolare.

in the event of any changes in eligible areas, structural discontinuities must be avoided.
in caso di modifiche delle regioni ammissibili bisogna evitare che ci siano interruzioni strutturali.

in the event of any discrepancy, the spanish version shall prevail.
in caso di discrepanza, prevarrà la versione spagnola.

the file is read only in the event of changes in the application ehouse.exe .
il file viene letto solo in caso di cambiamenti nella domanda ehouse . exe .

6) in the event of any legal dispute, all contracts are subject exclusively to english law.
6) in caso di controversia è valida esclusivamente la legge inglese .

(c) in the event of any errors, credit institutions must refund customers.
c. in caso di non corretto adempimento, incombe agli enti creditizi un obbligo di rimborso.

inform your doctor of any change in the medications you are taking.
informi il medico di qualsiasi modifica dei medicinali che sta assumendo.

passengers should be adequately informed in the event of cancellation or delay of any service.
i passeggeri devono essere adeguatamente informati in caso di cancellazione o ritardo di un servizio.

in the event of any divergence of spoken text from written text, the spoken text shall prevail
in caso di discordanza, fa fede il discorso pronunciato

18.5 in the event of any regulatory loopholes, the corresponding statutory provisions shall apply.
18.4 in caso di lacune nelle presenti condizioni si applicano le disposizioni di legge corrispondenti.

either party may request consultations in the event of any significant discrepancy between the information exchanged.
ciascuna parte può chiedere consultazioni in caso di notevoli discrepanze fra i dati scambiati.

in the event of any discrepancy between this decision and the general documentation, the former shall prevail.
nel caso in cui vi siano discrepanze tra la presente decisione e le caratteristiche generali, prevale la prima.