Results for in the frame of potential project... translation from English to Italian

in the frame of
all’interno di

activities in the frame of building
attività nel quartiere dell'impianto

activities in the frame of building barbeque
attività nel quartiere dell'impianto

home uncommon in the frame of the roof of europe.
accoglienza fuori dal comune nella cornice del tetto d'europa.

introduction - the frame of reference
introduzione - quadro di riferimento

in the pre-mentioned frame of objectives key issues to be addressed during the project are:
chiavi importanti del progetto sono

the relay initiative in the frame of the european year of volunteering
l iniziativa relay nel quadro dell anno europeo del volontariato

combat school and social exclusion in the frame of primary education
lotta all'emarginazione scolastica e sociale nel quadro dell'istruzione primaria

in the frame of the rendez-vous for the truth in comedy.
nell’ambito degli appuntamenti della retrospettiva la verità in commedia.

i think the frame of this debate is clear.
penso che in questo dibattito il quadro sia chiaro.

40 within the frame of the broad social discussion .
40 all'interno di la cornice di la discussione sociale larga .

- choices in the frame of technical compatibility requirements listed in annex a,
- scelta nell'ambito dei requisiti di compatibilità tecnica di cui all'allegato a,

evaluation of potential project sites
valutazione di eventuali ubicazioni del progetto;

the list of potential projects shall be submitted to the committee regularly in accordance with the procedure laid down in article 8(2).
l'elenco dei progetti che possono essere presi in considerazione sarà sottoposto periodicamente al comitato, conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 2.

visit of finnish delegation in the frame of the project "developing strategies for knowledge management.
visita della delegazione finlandese nel quadro del progetto "sviluppo di strategie per la gestione delle conoscenze”

- damage occurred within the frame of “perils of carriage”;
- danno avvenuto nei limiti del servizio dei pericoli di trasporto;

animal welfare indicators and reliable on-farm monitoring systems once delivered in the frame of the welfare quality project will have to be kept updated and further assessed.
gli indicatori del benessere degli animali e i sistemi affidabili di sorveglianza all'interno delle aziende, messi a punto nel quadro del progetto per la qualità del benessere, dovranno essere aggiornati e valutati ulteriormente.

the delegation of ".ng" has been prepared in the frame of the unesco/rinaf project.
questa delegazione era stata preparata nell'ambito del progetto rinaf gestito dal cnuce.

study visit of kyrgyz delegation to employers organisations in the frame of the project "training for enterprise development"
visita di studio della delegazione kirghiza presso le organizzazioni dei datori di lavoro nel quadro del progetto "formazione per lo sviluppo delle imprese"

civil society organisations have a great deal to contribute to the process, especially in the analysis of potential project impact, but they need to adopt a more proactive stance.
le organizzazioni della società civile possono offrire un notevole contributo al processo, specie per l'analisi dell'impatto potenziale dei progetti, ma devono adottare una posizione più proattiva.