Results for in the matter of the foreword to the translation from English to Italian

next to the matter of the pace of adapting to the acquis communautaire.
veniamo ora al recepimento dell'acquis.

the decision in the matter of airplane delay refers to the directive ...
la sentenza in tema di ritardo aereo fa riferimento alla direttiva ...

let us return to the matter of the light.
ritorniamo alla luce.

i would like to return to the matter of the embargo to conclude.
per concludere, vorrei tornare sulla questione dell' embargo.

i turn to the matter of neutrality.
passo alla questione della neutralità.

i now turn to the matter of drugs.
ritorno alla questione della droga.

subject:the decision, in the matter of airplane delay, refers to the directive 2004/261
oggetto:la sentenza, in tema di ritardo aereo, fa riferimento alla direttiva 2004/261

this brings us to the matter of security.
veniamo ora all’ importante tema della sicurezza.

i refer, for example, to the matter of the legislative council.
il problema è che quando un pezzo di questa costruzione viene modificato tutta la costruzione ne soffre.

i shall now move on to the matter of frontex.
passerò ora alla questione di frontex.

the second point relates to the matter of training.
il secondo problema concerne la formazione.

this is particularly valid with regard to the matter of prices.
ciò vale in particolare per la questione dei prezzi.

the same applies to the matter of taxation, which you mentioned.
lo stesso dicasi per la questione degli aspetti fiscali a cui si è fatto riferimento.

in the foreword to the communication it is noted that the document is a first step in addressing the use of environmental taxes.
la premessa della comunicazione rileva che essa costituisce un primo passo nella trattazione delle tasse ambientali.

in the foreword to the annual report of the european central bank for 2001, wim duisenberg presents an interesting personal opinion on integration.
nell' introduzione alla relazione annuale della banca centrale europea per il 2001, wim duisemberg espone un interessante parere personale sull' integrazione.

general affairs, secretariat and support to the head of the directorate in the matters of responsibility.
affari generali, segreteria e supporto al capo della direzione nelle materie di competenza.

in the foreword to the french edition we read the following words of thanks: “liberté politique is honored to publish the french edition of ‘the second report on the social doctrine of the church in the world’.
nel presentare l’edizione francese, la rivista ha espresso il seguente ringraziamento: «liberté politique è onorata di pubblicare l’edizione in lingua francese del «secondo rapporto sulla dottrina sociale della chiesa nel mondo».