Results for in the near term translation from English to Italian

in the near area.
possibilità nella vicinanza.

in the near future.
erie c.

programs in the near future?
programmi del prossimo futuro?

pensions in the near of andrian
pensioni nei dintorni di andriano

near-term package
pachetto a breve termine

tourist information in the near zones
informazioni turistiche nelle zone vicine

near-term exchange rate stability
stabilità del cambio sul breve periodo

withdrawal symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
sintomi da sospensione possono verificarsi nel neonato dopo l'uso materno di duloxetina in prossimità del parto.

near-term stability of a government
stabilità di breve periodo di un governo

acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing in the near term;
è acquistata o assunta principalmente al fine di venderla o riacquistarla a breve;

further measures against these substances are effective in reducing the near term ozone depletion.
ulteriori misure contro queste sostanze sono efficaci per ridurre l'impoverimento a breve termine dell'ozono.

the biggest near-term risk, however, lies with the oil markets.
a breve termine il rischio principale proviene tuttavia dai mercati del petrolio.

the outlook is for inflation to remain low with downward pressure on domestically generated inflation in the near term.
in prospettiva l'inflazione dovrebbe rimanere su livelli bassi, anche grazie alla compressione dell'inflazione generata da fattori interni nel breve periodo.

it is expected that inflation remains close to zero in the near term as energy prices are lower than a year ago.
stando alle previsioni, nel breve periodo linflazione rester prossima allo zero perch i prezzi dellenergia sono inferiori a quelli di un anno fa.

first, long investment cycles mean that infrastructure funded in the near term will still be in place in 2030 and beyond.
in primo luogo, cicli di investimento lunghi implicano che le infrastrutture finanziate a breve termine esisteranno ancora nel 2030 e oltre.

in the near term - hagel answered - we're setting ourselves up for a major backlash against the web.
nel breve periodo - risponde hagel - ci stiamo avviando verso una forte reazione contro la web.

aerosols have a cooling effect on global temperatures which approximately cancels out the warming effect of co2 in the near-term.
tali composti esercitano un effetto di raffreddamento sulle temperature globali che, grosso modo, annulla gli effetti di riscaldamento climatico del co2 a breve termine.

however, the recent volatility in global credit markets is likely to put pressure on large scale investment projects in the near term.
tuttavia, la recente volatilità dei mercati mondiali del credito rischia di creare pressioni a breve termine sui progetti di investimento su vasta scala.

regarding the near term, global indicators are encouraging, partly reflecting the inventory cycle in manufacturing.
per il breve termine gli indicatori mondiali sono incoraggianti, rispecchiando in parte il ciclo delle scorte di produzione.

>> the recommendations in section 5 may be seen as a high-level agenda for the digital preservation community for the near-term.
>> le raccomandazioni contenute nel capitolo 5 possono essere considerate come un piano di lavoro generale a breve termine per la comunità che si occupa di conservazione digitale.