Results for in the same condition as translation from English to Italian

the result is, that we are in exactly the same condition as cain.
il risultato è che siamo esattamente nella stessa condizione di caino

sales of goods purchased for resale in the same condition as received,
vendite di beni acquistati per essere rivenduti alle stesse condizioni di acquisto,

purchases of goods and services for resale in the same condition as received
acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto

purchases of goods and services purchased for resale in the same condition as received
acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto

purchases of goods and services purchased for resale in the same condition as received ,
acquisti di beni e di servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto

part of purchases of goods and services purchased for resale in the same condition as received
parte degli acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto

change in stocks of goods and services purchased for resale in the same condition as received
variazione delle scorte di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto

this application shall be processed in accordance with the same conditions as previously.
quest'ultima gli è rilasciata alle stesse condizioni della prima.

access to work under the same conditions as national workers
accesso all'impiego alle stesse condizioni dei lavoratori nazionali

it has the same conditions as the banner only the size changes.
avrà le stesse carateristiche che il nastro d'annuncio, solo le sue dimensioni sarano differenti.

in the meantime the original versions remain approved for use under the same conditions as before.
nel frattempo le versioni originali rimangono approvate per l’uso sotto le condizioni sopracitate.

dispossessed groups must be able to enjoy the same conditions as others.
i cittadini svantaggiati devono poter beneficiare di condizioni equivalenti.

the measurements of emissions of pollutants shall be carried out in the same conditions as in the type i test.
le misurazioni delle emissioni inquinanti devono essere eseguite nelle stesse condizioni della prova di tipo i.

equally the industry must, in the long term, operate under the same conditions as every other industry.
tuttavia, a lungo termine questo settore dovrà operare alle stesse condizioni degli altri.

article 3 – same conditions as for own nationals
articolo 3 – condizioni identiche a quelli dei propri cittadini

they are therefore subject to exactly the same conditions as the current member states.
essi beneficiano quindi di condizioni identiche a quelle degli attuali stati membri.

a drink obtained from white wine under the same conditions as in (a).
la bevanda a base di vino bianco ottenuta alle medesime condizioni di cui alla lettera a).

such delegation shall be effected under the same conditions as for commission directors-general.
tale delega è soggetta alle stesse condizioni previste per i direttori generali della commissione.

for novc vehicles: under the same conditions as in the type i test.
per i veicoli novc: nelle stesse condizioni della prova di tipo i.

the sweetening of other imported wines shall be subject to the same conditions as wines produced in the community.
la dolcificazione degli altri vini importati è soggetta alle stesse condizioni che si applicano ai vini prodotti nella comunità.