Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the winter season it becomes a small but well equipped skiing district.
durante la stagione invernale dispone poi di una piccola ma attrezzata stazione sciistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter it was nice and tidy with down jackets and dunvästar.
questo inverno è stato bello e ordinato, con piumini e dunvästar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, in winter it snows in almost all hill and mountain areas.
invece in inverno nevica in quasi tutte le zone di collina e montagna.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter it’s even more important to:
in inverno, è ancora più importante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter they regularly clear from naledi and snow.
nell'inverno di loro su una base regolare purifichi da naledi e neve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for skiing in the winter and sunbathing in the summer.
laddove d’inverno si scia e d’estate si prende il sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located in the zone of soil freezing, the winter it has to conserve.
situato nella zona di congelamento del terreno, l'inverno deve conservare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter there are several ski lifts, three downhill courses and many slopes suitable for skiing available.
d’inverno la struttura offre diversi skilift, tre piste da sci e una serie di pendii adatti all’attività sciistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the snow clad peaks gleaming in the winter sunshine.
le cime rivestite di neve scintillono sotto il sole d'inverno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already in the winter there was snow and ice beinahre some rear-end collisions.
già in inverno c'era la neve e il ghiaccio beinahre alcuni tamponamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter it snows and it is impossible to move until someone comes to clear the road, something which happens on some occasions but not on others.
in inverno nevica, non ci si può muovere finchè qualcuno non viene a pulire la strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go skiing during the winter season and hiking in summer!
vai a sciare durante la stagione invernale e fai le escursioni in estate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also rent chalets in the winter for family holidays in the snow.
noleggiate anche il vostro chalet invernale per un soggiorno in famiglia sulla neve!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family holidays in the mountains – skiing and toboggan fun in the winter
vacanze in montagna con la famiglia – divertimento sugli sci e in slittino durante l’inverno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>the hotel castello is convenient for various types of skiing in the winter and spring:
<br>l'albergo castello, d'inverno ed in primavera, è comodo per la pratica dello sci nelle diverse forme:
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see you at christmas? there will be snow and we can go skiing together!
ci vediamo a natale? ci sarà la neve e potremo andare a sciare insieme!
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during the winter you will have fun skiing in the schwemmalm ski area, where your will find slopes for every desire.
in inverno promette il vicinissimo comprensorio sciistico della schwemmalm divertimento sulle piste per tutta la famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as skiing, alta badia provides many other activity opportunities in the winter countryside.
oltre allo sci sportivo, l'alta badia offre molte altre attività da svolgere a stretto contatto con la natura invernale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the winter, in case of snow and frost it is advisable to have snow chains on board.
nel periodo invernale, in caso di neve e gelo si consiglia di munirsi di catene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the center is open all the year: in the winter for cross-country skiing and snow-shoeing and in the summer for nordic walking.
il centro "dsv nordic active park" in vallunga è un piano d’allenamento nato da un concetto innovativo dell’associazione sci tedesca dsv. il centro è attivo tutto l’anno: d’inverno per lo sci di fondo e le ciaspolade e d’estate per il nordic walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting