From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modify part of the sentence
modificare testo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the last part of the sentence
cancellare l'ultima parte del testo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this part of the sentence does not help the argument.
il brano di frase non serve all'argomentazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the last part of the sentence:
sopprimere l'ultima frase:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this part of the panel:
questa parte del riquadro:
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in this part of the main screen you can see:
in questa parte della finestra puoi vedere:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
article 14(5) first part of the sentence
articolo 14, paragrafo 5, prima parte della frase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can see this part of the […]
facendo parte di questo mondo da parecchi anni ormai, mi considero una sorta di veterano che ha imparato a conoscere gran parte delle sfumature e dei segreti che […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accept this part of the cross.»
accettate questa porzione di croce».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this part of the city there are three theaters.
in this part of the city there are three theaters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normal things, so exceptional in this part of the world.
cose normali, così eccezionali in questi posti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this part of the report could include:
questa parte della relazione potrebbe includere:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life in this part of costa rica revolves around the beach.
la vita in questa parte della costa rica ruota attorno alle spiagge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this part of the window shows the statistics.
questa parte della finestra mostra le statistiche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
epidemics and aids are on the increase in this part of the world.
vi ricordo che le epidemie e l' aids sono in aumento in questa parte del mondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
travel in this part of the island differs dramatically from the campos.
viaggiare in questa parte dell’isola è decisamente diverso dai campos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment accepted by the rapporteur, except the last part of the sentence.
emendamento accolto dal relatore senza la frase incidentale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also in this part of the country a major chemical industry.
c'è anche in questa parte del paese un'industria chimica completa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this part of the quarter the intimacy reigns and makes rione unique.
in questo "pezzo" di rione vige una riservatezza e un'amenità che lo rendono unico in tutta la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been told that this part of the sentence does not feature in either the french text or the english text.
da quanto mi hanno riferito, questa parte della frase non è presente né nel testo francese, né in quello inglese.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: