Results for inboxes translation from English to Italian

my next free monthly crochet newsletter is going to be hitting inboxes soon.
mio prossimo newsletter gratuita mensile a uncinetto sta per colpire in arrivo presto.

millions of e-mail inboxes and networks have recently been crippled by computer viruses.
di recente, milioni di caselle di posta elettronica e di reti sono state bloccate da virus informatici.

we love empty inboxes as much as you do :) so before you write us, please:
amiamo quanto te avere le nostre inbox vuote :) per cui, prima di scriverci, per favore:

with just a few taps, users can quickly switch between inboxes to see messages from any single account.
con solo pochi tocchi gli utenti possono velocemente passare tra inbox diverse per leggere messaggi da ogni singolo account.

in terms of direct costs, employees also have to clean up inboxes, thereby undermining efficiency/productivity at work.
in termini di costi diretti il personale deve ripulire le mailbox dai messaggi spam con conseguenze negative sull’efficienza e la produttività sul lavoro.

within hours of the death of pop star michael jackson, spam trading on his demise hit inboxes, a security firm said today as it warned that more was in the offing.
un’azienda specializzata in sicurezza informatica, a poche ore dalla morte della pop star michael jackson, rendeva noto che lo spam relativo alla sua scomparsa aveva già colpito le caselle di posta ed era solo l’inizio.

got an image to add to your email newsletter but want users to have a little something more? linking images to videos online is a great idea, especially if some of your subscribers can not receive video in their inboxes or have disabled their email clients from allowing video email.
hai un'immagine da aggiungere alla tua email newsletter ma vuoi dare agli utenti qualcosa in più? collegare le immagini a video online è una grande idea, specialmente se qualcuno dei tuoi iscritti non può ricevere video nei loro client di posta.

during november and december, members need to watch their inboxes for an email with the subject line “naid financial transaction – invoice” that will contain their 2014 renewal invoices. the email will include several adobe acrobat pdf attachments, such as the invoice for the 2014 membership dues and payment option instructions.
durante i mesi di novembre e dicembre, i membri dovranno controllare la casella di posta elettronica, facendo attenzione all’email avente per oggetto “naid financial transaction – invoice” che conterrà le fatture di rinnovo per il 2014. l’email include diversi allegati adobe acrobat pdf, quali la fattura per l’abbonamento al 2014 e le istruzioni sulle opzioni di pagamento.