Results for inciting translation from English to Italian

inciting, aiding and abetting
favoreggiamento e istigazione ad un reato

aiding or abetting, inciting and attempting
concorso, istigazione e tentativo

they have been inciting violence against foreigners.
grazie a pressioni della comunità internazionale, commissione compresa, la fornitura di elettricità è stata ristabilita, per essere tagliata una seconda volta.

the council condemned any statements inciting violence.
il consiglio ha condannato tutte le dichiarazioni che incitano alla violenza.

of course, the police is organising, inciting and provoking.
naturalmente, la polizia organizza e sobilla e provoca.

we call on it to arrest those involved in inciting violence.
lo invitiamo ad arrestare coloro che hanno fomentato le violenze.

by granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
senza che sia nostra intenzione, con la concessione prematura di questi aiuti inciteremo alla violenza di stato.

a woman may dress provocatively, but that does not mean she is inciting rape.
se una donna si veste in maniera provocante, non la si può accusare di istigazione allo stupro.

both those that were spreading misinformation and those criticizing the coalition or inciting to rebellion
sia a quelli che diffondevano notizie false sia a quelli che criticavano la coalizione o incitavano alla ribellione

inciting, aiding and abetting of such conducts will equally be considered a criminal offence.
anche la partecipazione e l'istigazione alla commissione di tali atti sono considerati reato penale.

public dissemination or distribution of tracts, pictures or other material inciting to violence or hatred
diffusione o distribuzione pubblica di scritti, immagini o altro materiale di istigazione alla violenza o all’odio

all this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.
tutto ciò si ripercuote negativamente sulle persone, causando disperazione e provocando la rivolta.

the bolsheviki, while appealing for peace at the front, are inciting to civil war in the rear.
i bolscevichi, mentre reclamano la pace sul fronte, incitano nell'interno una guerra fratricida.

furthermore, cambodia 's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.
inoltre l' unica stazione radio cambogiana indipendente è stata chiusa con l' accusa di fomentare i disordini.

2.2.1 the committee would raise the issue of the nature of the offence of inciting acts of counterfeiting.
2.2.1 il comitato si chiede quale sia la natura del reato di "incitamento" alla contraffazione.

the fact that the 1999 deadline is so close is probably inciting, perhaps without doubt, governments to commit themselves to coordination.
la prossimità della scadenza del 1999 incita probabilmente, senza contesto forse, i governi a impegnarsi sulla via del coordinamento.

her practice seeks to embody dynamic cycles of growth and decay by evidencing process, encouraging participation, and inciting future action.
la sua pratica artistica mira a incarnare il ciclo dinamico di crescita e decadenza, mettendone in evidenza i processi, incoraggiando la partecipazione e l'azione futura.

pro-democracy campaigners and political activists are often detained without charge and, in some cases, charged with inciting subversion.
coloro che si impegnano nelle campagne in favore della democrazia e gli attivisti politici vengono spesso arrestati senza motivo e, in alcuni casi, accusati di istigare la sovversione.

this articles include, among others, provisions on "inciting, aiding and abetting, and attempt" (art.
tali articoli includono, tra l'altro, disposizioni relative a "istigazione, favoreggiamento nonché complicità e tentativo di commettere un reato" (art.