Results for inconsistency in translation from English to Italian

inconsistency in the management
incoerenza nella gestione

inconsistency in account numbers
inconsistenza nei numeri di conto

do you not see the inconsistency in this?
do you not see the inconsistency in this?

there is an inconsistency in the schema provided
nello schema specificato è presente un'incoerenza

this error indicates an inconsistency in your setup.
questo errore indica una incoerenza di configurazione.

inconsistency in the quality of company emergency plans
incoerenza qualitativa dei piani d'emergenza delle imprese

validation logic has detected inconsistency in the changesummary data.
la logica di convalida ha rilevato un'incoerenza nei dati changesummary.

convergence in policy is leading to inconsistency in the economy.
la convergenza nella politica seguita conduce all' instabilità economica.

an inconsistency in the state information for disk set %2 was fixed.
corrette informazioni incoerenti sullo stato dell'insieme di dischi %2.

an example will illustrate the inconsistency in the transport and energy taxes.
l'incoerenza in materia di fiscalità sui trasporti e l'energia può essere illustrata con un esempio.

inconsistency in times of international crises weakens the union’s credibility.
la molteplicità delle voci che si fanno sentire in occasione di crisi internazionali indebolisce la credibilità dell’unione.

i saw no inconsistency in seeking dignity for white people and others alike.
non ho veduto contraddizione nella dignità di ricerca per la gente bianca ed altre egualmente.

inconsistency in field '%1' - offsetting '%2' - posting '%3'
incongruenza nel campo '%1' - contropartita '%2' - registrazione '%3'

inconsistencies in the case-law
contrasti nell'ambito della giurisprudenza

inconsistencies in flight planning;
incoerenze nella pianificazione di volo;

inconsistencies in ec contract law legislation
incoerenze nel diritto contrattuale europeo.

there are also inconsistencies in the data.
informazioni sulle irregolarità, ma con ritardi variabili.

inconsistencies in emergency planning between ms
incoerenze fra i piani di emergenza degli stati membri

remedying identified inconsistencies in ec contract law
porre rimedio alle incoerenze identificate nel diritto contrattuale della ce

provisions applying in the event of inconsistencies in binding information
disposizioni applicabili in caso di informazioni vincolanti divergenti