Results for incontestable translation from English to Italian

c’est incontestable.
c’est incontestable.

no, and the figures are incontestable.
no, e i dati sono incontestabili.

the ecological value of reuse is incontestable.
mi sembra inoltre che non sia stato raggiunto un accordo in fase di conciliazione su una data particolare.

the expert panel’s decisions are incontestable.
le decisioni della giuria sono inoppugnabili.

all this is entirely incontestable on a wide historical perspective.
tutto questo è assolutamente incontestabile in un'ampia prospettiva storica.

the superiorities of british naval bases are absolutely incontestable.
le basi navali britanniche sono incontestabilmente superiori.

the first point is an incontestable strength of the standard keyboard.
il primo è un bene innegabile della tastiera tradizionale.

there is no conflict where beauty is absolute, incontestable, unequivocal.
non c'è conflitto dove la bellezza è assoluta, incontestabile, inequivocabile.

that is utterly incontestable, and we did not doubt that for a single moment.
ciò è assolutamente incontestabile e non avevamo il minimo dubbio in merito.

two, for which the proofs are such as to be absolutely incontestable, can suffice.
due, per cui le prove siano tali da essere assolutamente inconfutabili, possono bastare.

it follows that we are on the eve of a period of depression; and this is incontestable.
ne segue che siamo alla vigilia di un periodo di depressione; e questo è incontestabile.

what is incontestable is that we are increasing this expenditure by 0.45 %, i repeat 0.45.
È incontestabile che introdurremo un aumento dello 0,45 %, ripeto, dello 0,45 %.

it is incontestable that at every meeting our beloved teacher indicated to us her “little way”.
È incontestabile che in ogni incontro la nostra cara maestra ci indicava la sua “piccola via”.

it is precisely for this reason that i do not see it as possible, because there is no basis that is legally incontestable.
non vedo però alcuna soluzione anche per la mancanza di una base inequivocabile sotto l' aspetto giuridico.

the renewability of peat is an incontestable biological fact. peat grows continually through the assimilation of bog plants and the production of forest litter.
la rinnovabilità della torba è un dato biologico incontestabile; la torba si forma continuamente attraverso il materiale legnoso di scarto e l' assimilazione alla vegetazione delle paludi.

but for this beginning to be a success, it still needs to be achieved under good conditions, by surmounting the incontestable difficulties of the exercise.
ma, perché questa apertura abbia successo, essa deve essere realizzata nelle migliori condizioni, superando le incontestabili difficoltà che tale processo comporta.

with participation in the competition, the photographer acknowledges the conditions of participation under exclusion of legal proceedings. the decision of the expert panel is incontestable.
partecipando al concorso, il fotografo accetta le condizioni di partecipazione escludendo le vie legali. la decisione della giuria è inoppugnabile.

what we can do, if necessary, is to help ensure that the forthcoming legislative elections are as incontestable as possible, so that political confrontation replaces armed confrontation.
ciò che possiamo fare è, eventualmente, contribuire a fare sì che le prossime elezioni legislative siano per quanto possibile incontestabili, in modo che il confronto politico sostituisca il confronto armato.

after all, as we all know, it is already incontestable today that the herriot government, supported by the socialists, stands for maintaining the occupation of the ruhr.
infatti, è incontestabile che il governo herriot, sostenuto dai socialisti, è per il mantenimento dell’occupazione della ruhr.

the whole of science was born and developed following this incontestable principle almost up until our day; all of newton’s physics and its ramifications are the result of this approach and philosophy.
su questo principio apparentemente inoppugnabile è nata e si è sviluppata tutta la scienza quasi fino ai giorni nostri; tutta la fisica newtoniana e le sue diramazioni sono figlie di questo approccio e filosofia.