From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the parameter increases image sharpness by intensifying the color contrast between the neighboring pixels.
il parametro aumenta la chiarezza dell'immagine intensificando il contrasto dei colori tra i pixel vicini.
the image sharpness is adjusted via the lens. rotate the lens slightly to adjust the image sharpness based on individual conditions.
la nitidezza d‘immagine viene impostata tramite una lente. girare leggermente la lente per adattare la nitidezza d‘immagine alle proprie esigenze.
this museum grade photo paper shows excellent black density and great image sharpness, making it ideal for black and white photography.
questa carta fotografica “qualità museo” offre un’eccellente densità dei neri e un’ottima nitidezza delle immagini, rendendola ideale per fotografie in bianco e nero.
the achromatic lens is a typical lens found on microscopes; it lends itself to a very broad range of applications where a high level of image sharpness is required.
l'obiettivo acromatico è un classico obiettivo da microscopio; si presta ad una larghissima gamma di applicazioni, dove viene richiesta una particolare nitidezza dell'immagine.
this museum-grade paper provides deep blacks, excellent image sharpness, optimum colour graduation and its unique slight grain makes it ideal for printing detailed work, colour photographs and exceptional black and white portraits.
questa particolare carta, conforme ai requisiti iso 9706 richiesti dai più importanti musei, dona neri profondi, un'eccellente nitidezza delle immagini, un'ottima gradazione dei colori e la sua grana leggera, unica nel suo genere, la rende ideale per la stampa di opere particolarmente dettagliate, fotografie a colori e ritratti in bianco e nero.
the optimal method for sensor size was used for x-trans cmos sensor ii. by re-examinig and optimizing its design, we worked toward increasing each and every relevant value, as well as to increase image quality.
per il sensore cmos ii x-trans abbiamo utilizzato il metodo ottimale per le dimensioni del sensore. riesaminando e ottimizzando il suo design, abbiamo cercato di incrementare ogni valore rilevante, ma anche di migliorare la qualità dell'immagine.