Results for increasingly combining efforts translation from English to Italian

combining efforts and providing
riunendo gli sforzi e apportando

combining efforts and providing resources to make of the
sforzi e apportando risorse per fare della preservazione e

“combining efforts” means that the signataires will work
“unire gli sforzi” vuol dire che i responsabili lavoreranno

the proposal should encourage the ms to pursue national initiatives in the spirit of reinforcing the era and leveraging their own programmes by combining efforts.
la proposta intende incoraggiare gli stati membri a proseguire iniziative nazionali in vista del rafforzamento del ser e dell’ottimizzazione dei propri programmi combinando gli sforzi.

achieving research excellence and combining efforts are crucial for making europe emerge from the crisis as a strong, more sustainable and more competitive society.
È fondamentale raggiungere l'eccellenza nella ricerca e unire le forze per far sì che l'europa che riemergerà dalla crisi sia una società forte, più sostenibile e più competitiva.

a feat combining effort, solitude, writing, meetings and discoveries.
una performance dove giocano forza, solitudine, scrittura, incontri e scoperte.

without redoubling and combining efforts to eradicate corruption in the wood sectors of the producing countries, the measures intended to halt the trade in illegally sourced timber associated with the clandestine exploitation of forests will have no impact.
se non si raddoppiano e coordinano gli sforzi volti a sradicare la corruzione nel settore del legname dei paesi produttori, le misure intese ad arrestare il commercio di legname di origine illegale associato allo sfruttamento illegale delle foreste saranno prive di efficacia.

combining efforts to complete the reform of the social security systems with an increase in the number of older workers could simultaneously strengthen the labour supply and improve the long-term sustainability of public finance.
combinando l’impegno necessario a riformare il sistema di previdenza sociale con l’aumento del numero di lavoratori più anziani sarebbe possibile incrementare l’offerta di manodopera e migliorare contemporaneamente la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche.

furthermore, at this present initial stage, i would ask: should we not be attaching greater importance to streamlining existing resources, by combining efforts, avoiding duplication and promoting interoperability between the armed forces of our various countries?
del resto, considerando la fase iniziale in cui ci troviamo, mi chiedo se non si debba porre maggiormente l' accento sulla razionalizzazione delle risorse esistenti, compiendo uno sforzo congiunto che eviti doppioni e promuova l' interoperabilità tra le forze armate dei differenti paesi.

for instance, he cites the case of the 1992 voyage of the lusitania expresso from darwin to dili, east timor, to lay wreaths at the scene of the 1991 dili massacre and to mobilise support for east timorese independence, by engaging in active mediatisation around this event. many other grassroots campaigns have been persistently combining efforts to mobilise international public opinion and exert cross-border pressure for change in highly repressive societies (either directly or by lobbying foreign 2 see http://www.nonviolent-conflict.org/resources_mackinnon.shtml
per esempio egli cita il caso del viaggio del 1992 dell’espresso lusitania da darwin a dili, timor est; per deporre corone di fiori sulla scena del massacro avenuto a dili nel 1991 e per mobilitare l’opinione pubblica a sostegno all’indipendenza di timor est, per mezzo di un attivo coinvolgimento dei media intorno all’evento.